‹ Library

Dhammapada 1–2

Yamakavagga

The Pairs

Parallels & more translations on SuttaCentral

Glosses: Fluent · Literal · Off
Translation: Hide · Show

Tap any word for its dictionary entry.

preceded by mindManopubbaṅgamā phenomenadhammā, having mind as chiefmanoseṭṭhā made of mindmanomayā;
with a mindManasā ifce corruptedpaduṭṭhena, one speaksbhāsati orvā one actskaroti orvā;
thenTato himnaṃ suffering followsdukkhamanveti, like the wheelcakkaṃva of the ox drawingvahato the footpadaṃ.

preceded by mindManopubbaṅgamā phenomenadhammā, having mind as chiefmanoseṭṭhā made of mindmanomayā;
with a mindManasā ifce clearpasannena, one speaksbhāsati orvā one actskaroti orvā;
thenTato himnaṃ happiness followssukhamanveti, like a shadowchāyāva never departinganapāyinī.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version