Lying · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
said + thisVuttañhetaṁ by the Blessed Onebhagavatā said + Perfected One·quotation markervuttamarahatāti by meme heardsutaṁ:
one·thing“Ekadhammaṁ
of one who has transgressedatītassa,
mendicantsbhikkhave,
person·individualpurisapuggalassa
not·Ināhaṁ
of himtassa
anykiñci
bad·deedpāpakammaṁ
not·to be doneakaraṇīyanti
I sayvadāmi.
whatKatamaṁ
one·thingekadhammaṁ?
which·thisYadidaṁ,
mendicantsbhikkhave,
deliberate·lie·quotationsampajānamusāvādo”ti.
this·matterEtamatthaṁ
the Buddhabhagavā
spokeavoca.
on this·thisTatthetaṁ
indeediti
it is saidvuccati:
one thing“Ekadhammaṁ
of one who has transgressedatītassa,
false·speakmusāvādissa
of a personjantuno;
who has spurned the other worldVitiṇṇaparalokassa,
there is notnatthi
evilpāpaṁ
not·doakāriyan”ti.
this·alsoAyampi
matterattho
spokenvutto
by the Blessed Onebhagavatā,
thusiti
by meme
was heardsutanti.
the fifthPañcamaṁ.
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version