‹ Library

Khuddakapāṭha 1

Saraṇattaya

The Three Refuges · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral

Parallels & more translations on SuttaCentral

Glosses: Fluent · Literal · Off
Translation: Hide · Show

Tap any word for its dictionary entry.

homageNamo to himtassa the blessed oneBhagavato the perfected oneArahato the fully awakened BuddhaSammāsambuddhassa.

to the BuddhaBuddhaṁ refugesaraṇaṁ I gogacchāmi,
to the TeachingDhammaṁ refugesaraṇaṁ I gogacchāmi,
to the SaṅghaSaṅghaṁ refugesaraṇaṁ I gogacchāmi.

for the second time tooDutiyampi the Buddhabuddhaṁ refugesaraṇaṁ I gogacchāmi,
for the second time tooDutiyampi the Teachingdhammaṁ refugesaraṇaṁ I gogacchāmi,
for the second time tooDutiyampi the Saṅghasaṅghaṁ refugesaraṇaṁ I gogacchāmi.

for the third time tooTatiyampi the Buddhabuddhaṁ refugesaraṇaṁ I gogacchāmi,
for the third time tooTatiyampi the Teachingdhammaṁ refugesaraṇaṁ I gogacchāmi,
for the third time tooTatiyampi the Saṅghasaṅghaṁ refugesaraṇaṁ I gogacchāmi.

the three refugesSaraṇattayaṁ.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version