Is This What You Think Of Me? · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Evaṁ
me
sutaṁ—
ekaṁ
samayaṁ
bhagavā
pisinārāyaṁ
viharati
baliharaṇe
vanasaṇḍe.
Tatra
kho
bhagavā
bhikkhū
āmantesi:
“bhikkhavo”ti.
“Bhadante”ti
te
bhikkhū
bhagavato
paccassosuṁ.
Bhagavā
etadavoca:
“kinti
vo,
bhikkhave,
mayi
hoti:
‘cīvarahetu
vā
samaṇo
gotamo
dhammaṁ
deseti,
piṇḍapātahetu
vā
samaṇo
gotamo
dhammaṁ
deseti,
senāsanahetu
vā
samaṇo
gotamo
dhammaṁ
deseti,
itibhavābhavahetu
vā
samaṇo
gotamo
dhammaṁ
desetī’”ti?
“Na
kho
no,
bhante,
bhagavati
evaṁ
hoti:
‘cīvarahetu
vā
samaṇo
gotamo
dhammaṁ
deseti,
piṇḍapātahetu
vā
samaṇo
gotamo
dhammaṁ
deseti,
senāsanahetu
vā
samaṇo
gotamo
dhammaṁ
deseti,
itibhavābhavahetu
vā
samaṇo
gotamo
dhammaṁ
desetī’”ti.
“Na
ca
kira
vo,
bhikkhave,
mayi
evaṁ
hoti:
‘cīvarahetu
vā
samaṇo
gotamo
dhammaṁ
deseti
…pe…
itibhavābhavahetu
vā
samaṇo
gotamo
dhammaṁ
desetī’ti;
atha
kinti
carahi
vo,
bhikkhave,
mayi
hotī”ti?
“Evaṁ
kho
no,
bhante,
bhagavati
hoti:
‘anukampako
bhagavā
hitesī;
anukampaṁ
upādāya
dhammaṁ
desetī’”ti.
“Evañca
kira
vo,
bhikkhave,
mayi
hoti:
‘anukampako
bhagavā
hitesī;
anukampaṁ
upādāya
dhammaṁ
desetī’ti.
Tasmātiha,
bhikkhave,
ye
vo
mayā
dhammā
abhiññā
desitā,
seyyathidaṁ—
cattāro
satipaṭṭhānā
cattāro
sammappadhānā
cattāro
iddhipādā
pañcindriyāni
pañca
balāni
satta
bojjhaṅgā
ariyo
aṭṭhaṅgiko
maggo,
tattha
sabbeheva
samaggehi
sammodamānehi
avivadamānehi
sikkhitabbaṁ.
Tesañca vo, bhikkhave, samaggānaṁ sammodamānānaṁ avivadamānānaṁ sikkhataṁ siyaṁsu dve bhikkhū abhidhamme nānāvādā.
Tatra
ce
tumhākaṁ
evamassa:
‘imesaṁ
kho
āyasmantānaṁ
atthato
ceva
nānaṁ
byañjanato
ca
nānan’ti,
tattha
yaṁ
bhikkhuṁ
suvacataraṁ
maññeyyātha
so
upasaṅkamitvā
evamassa
vacanīyo:
‘āyasmantānaṁ
kho
atthato
ceva
nānaṁ,
byañjanato
ca
nānaṁ.
Tadamināpetaṁ
āyasmanto
jānātha—
yathā
atthato
ceva
nānaṁ,
byañjanato
ca
nānaṁ.
Māyasmanto
vivādaṁ
āpajjitthā’ti.
Athāparesaṁ
ekatopakkhikānaṁ
bhikkhūnaṁ
yaṁ
bhikkhuṁ
suvacataraṁ
maññeyyātha
so
upasaṅkamitvā
evamassa
vacanīyo:
‘āyasmantānaṁ
kho
atthato
ceva
nānaṁ,
byañjanato
ca
nānaṁ.
Tadamināpetaṁ
āyasmanto
jānātha—
yathā
atthato
ceva
nānaṁ,
byañjanato
ca
nānaṁ.
Māyasmanto
vivādaṁ
āpajjitthā’ti.
Iti
duggahitaṁ
duggahitato
dhāretabbaṁ,
suggahitaṁ
suggahitato
dhāretabbaṁ.
Duggahitaṁ
duggahitato
dhāretvā
suggahitaṁ
suggahitato
dhāretvā
yo
dhammo
yo
vinayo
so
bhāsitabbo.
Tatra
ce
tumhākaṁ
evamassa:
‘imesaṁ
kho
āyasmantānaṁ
atthato
hi
kho
nānaṁ,
byañjanato
sametī’ti,
tattha
yaṁ
bhikkhuṁ
suvacataraṁ
maññeyyātha
so
upasaṅkamitvā
evamassa
vacanīyo:
‘āyasmantānaṁ
kho
atthato
hi
nānaṁ,
byañjanato
sameti.
Tadamināpetaṁ
āyasmanto
jānātha—
yathā
atthato
hi
kho
nānaṁ,
byañjanato
sameti.
Māyasmanto
vivādaṁ
āpajjitthā’ti.
Athāparesaṁ
ekatopakkhikānaṁ
bhikkhūnaṁ
yaṁ
bhikkhuṁ
suvacataraṁ
maññeyyātha
so
upasaṅkamitvā
evamassa
vacanīyo:
‘āyasmantānaṁ
kho
atthato
hi
kho
nānaṁ,
byañjanato
sameti.
Tadamināpetaṁ
āyasmanto
jānātha—
yathā
atthato
hi
kho
nānaṁ,
byañjanato
sameti.
Māyasmanto
vivādaṁ
āpajjitthā’ti.
Iti
duggahitaṁ
duggahitato
dhāretabbaṁ,
suggahitaṁ
suggahitato
dhāretabbaṁ.
Duggahitaṁ
duggahitato
dhāretvā
suggahitaṁ
suggahitato
dhāretvā
yo
dhammo
yo
vinayo
so
bhāsitabbo.
Tatra
ce
tumhākaṁ
evamassa:
‘imesaṁ
kho
āyasmantānaṁ
atthato
hi
kho
sameti,
byañjanato
nānan’ti,
tattha
yaṁ
bhikkhuṁ
suvacataraṁ
maññeyyātha
so
upasaṅkamitvā
evamassa
vacanīyo:
‘āyasmantānaṁ
kho
atthato
hi
sameti,
byañjanato
nānaṁ.
Tadamināpetaṁ
āyasmanto
jānātha—
yathā
atthato
hi
kho
sameti,
byañjanato
nānaṁ.
Appamattakaṁ
kho
panetaṁ
yadidaṁ—byañjanaṁ.
Māyasmanto
appamattake
vivādaṁ
āpajjitthā’ti.
Athāparesaṁ
ekatopakkhikānaṁ
bhikkhūnaṁ
yaṁ
bhikkhuṁ
suvacataraṁ
maññeyyātha
so
upasaṅkamitvā
evamassa
vacanīyo:
‘āyasmantānaṁ
kho
atthato
hi
sameti,
byañjanato
nānaṁ.
Tadamināpetaṁ
āyasmanto
jānātha—
yathā
atthato
hi
kho
sameti,
byañjanato
nānaṁ.
Appamattakaṁ
kho
panetaṁ
yadidaṁ—byañjanaṁ.
Māyasmanto
appamattake
vivādaṁ
āpajjitthā’ti.
Iti
suggahitaṁ
suggahitato
dhāretabbaṁ,
duggahitaṁ
duggahitato
dhāretabbaṁ.
Page 1 of 2 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version