The Shorter Discourse on the Lion’s Roar · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Evaṁ
me
sutaṁ—
ekaṁ
samayaṁ
bhagavā
sāvatthiyaṁ
viharati
jetavane
anāthapiṇḍikassa
ārāme.
Tatra
kho
bhagavā
bhikkhū
āmantesi:
“bhikkhavo”ti.
“Bhadante”ti
te
bhikkhū
bhagavato
paccassosuṁ.
Bhagavā
etadavoca:
“Idheva,
bhikkhave,
samaṇo,
idha
dutiyo
samaṇo,
idha
tatiyo
samaṇo,
idha
catuttho
samaṇo;
suññā
parappavādā
samaṇebhi
aññehīti.
Evametaṁ,
bhikkhave,
sammā
sīhanādaṁ
nadatha.
Ṭhānaṁ
kho
panetaṁ,
bhikkhave,
vijjati
yaṁ
aññatitthiyā
paribbājakā
evaṁ
vadeyyuṁ:
‘ko
panāyasmantānaṁ
assāso,
kiṁ
balaṁ,
yena
tumhe
āyasmanto
evaṁ
vadetha—
idheva
samaṇo,
idha
dutiyo
samaṇo,
idha
tatiyo
samaṇo,
idha
catuttho
samaṇo;
suññā
parappavādā
samaṇebhi
aññehī’ti?
Evaṁvādino,
bhikkhave,
aññatitthiyā
paribbājakā
evamassu
vacanīyā:
‘atthi
kho
no,
āvuso,
tena
bhagavatā
jānatā
passatā
arahatā
sammāsambuddhena
cattāro
dhammā
akkhātā
ye
mayaṁ
attani
sampassamānā
evaṁ
vadema—
idheva
samaṇo,
idha
dutiyo
samaṇo,
idha
tatiyo
samaṇo,
idha
catuttho
samaṇo;
suññā
parappavādā
samaṇebhi
aññehīti.
Katame
cattāro?
Atthi
kho
no,
āvuso,
satthari
pasādo,
atthi
dhamme
pasādo,
atthi
sīlesu
paripūrakāritā;
sahadhammikā
kho
pana
piyā
manāpā—
gahaṭṭhā
ceva
pabbajitā
ca.
Ime
kho
no,
āvuso,
tena
bhagavatā
jānatā
passatā
arahatā
sammāsambuddhena
cattāro
dhammā
akkhātā
ye
mayaṁ
attani
sampassamānā
evaṁ
vadema—
idheva
samaṇo,
idha
dutiyo
samaṇo,
idha
tatiyo
samaṇo,
idha
catuttho
samaṇo;
suññā
parappavādā
samaṇebhi
aññehī’ti.
Ṭhānaṁ
kho
panetaṁ,
bhikkhave,
vijjati
yaṁ
aññatitthiyā
paribbājakā
evaṁ
vadeyyuṁ:
‘amhākampi
kho,
āvuso,
atthi
satthari
pasādo
yo
amhākaṁ
satthā,
amhākampi
atthi
dhamme
pasādo
yo
amhākaṁ
dhammo,
mayampi
sīlesu
paripūrakārino
yāni
amhākaṁ
sīlāni,
amhākampi
sahadhammikā
piyā
manāpā—
gahaṭṭhā
ceva
pabbajitā
ca.
Idha
no,
āvuso,
ko
viseso
ko
adhippayāso
kiṁ
nānākaraṇaṁ
yadidaṁ
tumhākañceva
amhākañcā’ti?
Evaṁvādino,
bhikkhave,
aññatitthiyā
paribbājakā
evamassu
vacanīyā:
‘kiṁ
panāvuso,
ekā
niṭṭhā,
udāhu
puthu
niṭṭhā’ti?
Sammā
byākaramānā,
bhikkhave,
aññatitthiyā
paribbājakā
evaṁ
byākareyyuṁ:
‘ekāvuso,
niṭṭhā,
na
puthu
niṭṭhā’ti.
‘Sā
panāvuso,
niṭṭhā
sarāgassa
udāhu
vītarāgassā’ti?
Sammā
byākaramānā,
bhikkhave,
aññatitthiyā
paribbājakā
evaṁ
byākareyyuṁ:
‘vītarāgassāvuso,
sā
niṭṭhā,
na
sā
niṭṭhā
sarāgassā’ti.
‘Sā
panāvuso,
niṭṭhā
sadosassa
udāhu
vītadosassā’ti?
Sammā
byākaramānā,
bhikkhave,
aññatitthiyā
paribbājakā
evaṁ
byākareyyuṁ:
‘vītadosassāvuso,
sā
niṭṭhā,
na
sā
niṭṭhā
sadosassā’ti.
‘Sā
panāvuso,
niṭṭhā
samohassa
udāhu
vītamohassā’ti?
Sammā
byākaramānā,
bhikkhave,
aññatitthiyā
paribbājakā
evaṁ
byākareyyuṁ:
‘vītamohassāvuso,
sā
niṭṭhā,
na
sā
niṭṭhā
samohassā’ti.
‘Sā
panāvuso,
niṭṭhā
sataṇhassa
udāhu
vītataṇhassā’ti?
Sammā
byākaramānā,
bhikkhave,
aññatitthiyā
paribbājakā
evaṁ
byākareyyuṁ:
‘vītataṇhassāvuso,
sā
niṭṭhā,
na
sā
niṭṭhā
sataṇhassā’ti.
‘Sā
panāvuso,
niṭṭhā
saupādānassa
udāhu
anupādānassā’ti?
Sammā
byākaramānā,
bhikkhave,
aññatitthiyā
paribbājakā
evaṁ
byākareyyuṁ:
‘anupādānassāvuso,
sā
niṭṭhā,
na
sā
niṭṭhā
saupādānassā’ti.
‘Sā
panāvuso,
niṭṭhā
viddasuno
udāhu
aviddasuno’ti?
Sammā
byākaramānā,
bhikkhave,
aññatitthiyā
paribbājakā
evaṁ
byākareyyuṁ:
‘viddasuno,
āvuso,
sā
niṭṭhā,
na
sā
niṭṭhā
aviddasuno’ti.
‘Sā
panāvuso,
niṭṭhā
anuruddhappaṭiviruddhassa
udāhu
ananuruddhaappaṭiviruddhassā’ti?
Sammā
byākaramānā,
bhikkhave,
aññatitthiyā
paribbājakā
evaṁ
byākareyyuṁ:
‘ananuruddhaappaṭiviruddhassāvuso,
sā
niṭṭhā,
na
sā
niṭṭhā
anuruddhappaṭiviruddhassā’ti.
‘Sā
panāvuso,
niṭṭhā
papañcārāmassa
papañcaratino
udāhu
nippapañcārāmassa
nippapañcaratino’ti?
Sammā
byākaramānā,
bhikkhave,
aññatitthiyā
paribbājakā
evaṁ
byākareyyuṁ:
‘nippapañcārāmassāvuso,
sā
niṭṭhā
nippapañcaratino,
na
sā
niṭṭhā
papañcārāmassa
papañcaratino’ti.
Page 1 of 2 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version