The Level of the Tamed · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Evaṁ
me
sutaṁ—
ekaṁ
samayaṁ
bhagavā
rājagahe
viharati
veḷuvane
kalandakanivāpe.
Tena
kho
pana
samayena
aciravato
samaṇuddeso
araññakuṭikāyaṁ
viharati.
Atha
kho
jayaseno
rājakumāro
jaṅghāvihāraṁ
anucaṅkamamāno
anuvicaramāno
yena
aciravato
samaṇuddeso
tenupasaṅkami;
upasaṅkamitvā
aciravatena
samaṇuddesena
saddhiṁ
sammodi.
Sammodanīyaṁ
kathaṁ
sāraṇīyaṁ
vītisāretvā
ekamantaṁ
nisīdi.
Ekamantaṁ
nisinno
kho
jayaseno
rājakumāro
aciravataṁ
samaṇuddesaṁ
etadavoca:
“Sutaṁ
metaṁ,
bho
aggivessana:
‘idha
bhikkhu
appamatto
ātāpī
pahitatto
viharanto
phuseyya
cittassa
ekaggatan’”ti.
“Evametaṁ,
rājakumāra,
evametaṁ,
rājakumāra.
Idha
bhikkhu
appamatto
ātāpī
pahitatto
viharanto
phuseyya
cittassa
ekaggatan”ti.
“Sādhu
me
bhavaṁ
aggivessano
yathāsutaṁ
yathāpariyattaṁ
dhammaṁ
desetū”ti.
“Na
kho
te
ahaṁ,
rājakumāra,
sakkomi
yathāsutaṁ
yathāpariyattaṁ
dhammaṁ
desetuṁ.
Ahañca
hi
te,
rājakumāra,
yathāsutaṁ
yathāpariyattaṁ
dhammaṁ
deseyyaṁ,
tvañca
me
bhāsitassa
atthaṁ
na
ājāneyyāsi;
so
mamassa
kilamatho,
sā
mamassa
vihesā”ti.
“Desetu
me
bhavaṁ
aggivessano
yathāsutaṁ
yathāpariyattaṁ
dhammaṁ.
Appevanāmāhaṁ
bhoto
aggivessanassa
bhāsitassa
atthaṁ
ājāneyyan”ti.
“Deseyyaṁ
kho
te
ahaṁ,
rājakumāra,
yathāsutaṁ
yathāpariyattaṁ
dhammaṁ.
Sace
me
tvaṁ
bhāsitassa
atthaṁ
ājāneyyāsi,
iccetaṁ
kusalaṁ;
no
ce
me
tvaṁ
bhāsitassa
atthaṁ
ājāneyyāsi,
yathāsake
tiṭṭheyyāsi,
na
maṁ
tattha
uttariṁ
paṭipuccheyyāsī”ti.
“Desetu
me
bhavaṁ
aggivessano
yathāsutaṁ
yathāpariyattaṁ
dhammaṁ.
Sace
ahaṁ
bhoto
aggivessanassa
bhāsitassa
atthaṁ
ājānissāmi,
iccetaṁ
kusalaṁ;
no
ce
ahaṁ
bhoto
aggivessanassa
bhāsitassa
atthaṁ
ājānissāmi,
yathāsake
tiṭṭhissāmi,
nāhaṁ
tattha
bhavantaṁ
aggivessanaṁ
uttariṁ
paṭipucchissāmī”ti.
Atha
kho
aciravato
samaṇuddeso
jayasenassa
rājakumārassa
yathāsutaṁ
yathāpariyattaṁ
dhammaṁ
desesi.
Evaṁ
vutte,
jayaseno
rājakumāro
aciravataṁ
samaṇuddesaṁ
etadavoca:
“aṭṭhānametaṁ,
bho
aggivessana,
anavakāso
yaṁ
bhikkhu
appamatto
ātāpī
pahitatto
viharanto
phuseyya
cittassa
ekaggatan”ti.
Atha
kho
jayaseno
rājakumāro
aciravatassa
samaṇuddesassa
aṭṭhānatañca
anavakāsatañca
pavedetvā
uṭṭhāyāsanā
pakkāmi.
Atha
kho
aciravato
samaṇuddeso
acirapakkante
jayasene
rājakumāre
yena
bhagavā
tenupasaṅkami;
upasaṅkamitvā
bhagavantaṁ
abhivādetvā
ekamantaṁ
nisīdi.
Ekamantaṁ
nisinno
kho
aciravato
samaṇuddeso
yāvatako
ahosi
jayasenena
rājakumārena
saddhiṁ
kathāsallāpo
taṁ
sabbaṁ
bhagavato
ārocesi.
Evaṁ
vutte,
bhagavā
aciravataṁ
samaṇuddesaṁ
etadavoca:
“‘taṁ
kutettha,
aggivessana,
labbhā.
Yaṁ
taṁ
nekkhammena
ñātabbaṁ
nekkhammena
daṭṭhabbaṁ
nekkhammena
pattabbaṁ
nekkhammena
sacchikātabbaṁ
taṁ
vata
jayaseno
rājakumāro
kāmamajjhe
vasanto
kāme
paribhuñjanto
kāmavitakkehi
khajjamāno
kāmapariḷāhena
pariḍayhamāno
kāmapariyesanāya
ussuko
ñassati
vā
dakkhati
vā
sacchi
vā
karissatī’ti—netaṁ
ṭhānaṁ
vijjati.
Seyyathāpissu,
aggivessana,
dve
hatthidammā
vā
assadammā
vā
godammā
vā
sudantā
suvinītā,
dve
hatthidammā
vā
assadammā
vā
godammā
vā
adantā
avinītā.
Taṁ
kiṁ
maññasi,
aggivessana,
ye
te
dve
hatthidammā
vā
assadammā
vā
godammā
vā
sudantā
suvinītā,
api
nu
te
dantāva
dantakāraṇaṁ
gaccheyyuṁ,
dantāva
dantabhūmiṁ
sampāpuṇeyyun”ti?
“Evaṁ,
bhante”.
“Ye
pana
te
dve
hatthidammā
vā
assadammā
vā
godammā
vā
adantā
avinītā,
api
nu
te
adantāva
dantakāraṇaṁ
gaccheyyuṁ,
adantāva
dantabhūmiṁ
sampāpuṇeyyuṁ,
seyyathāpi
te
dve
hatthidammā
vā
assadammā
vā
godammā
vā
sudantā
suvinītā”ti?
“No
hetaṁ,
bhante”.
“Evameva kho, aggivessana, ‘yaṁ taṁ nekkhammena ñātabbaṁ nekkhammena daṭṭhabbaṁ nekkhammena pattabbaṁ nekkhammena sacchikātabbaṁ taṁ vata jayaseno rājakumāro kāmamajjhe vasanto kāme paribhuñjanto kāmavitakkehi khajjamāno kāmapariḷāhena pariḍayhamāno kāmapariyesanāya ussuko ñassati vā dakkhati vā sacchi vā karissatī’ti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati.
Page 1 of 4 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version