The Longer Analysis of Deeds · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Evaṁ
me
sutaṁ—
ekaṁ
samayaṁ
bhagavā
rājagahe
viharati
veḷuvane
kalandakanivāpe.
Tena
kho
pana
samayena
āyasmā
samiddhi
araññakuṭikāyaṁ
viharati.
Atha
kho
potaliputto
paribbājako
jaṅghāvihāraṁ
anucaṅkamamāno
anuvicaramāno
yenāyasmā
samiddhi
tenupasaṅkami;
upasaṅkamitvā
āyasmatā
samiddhinā
saddhiṁ
sammodi.
Sammodanīyaṁ
kathaṁ
sāraṇīyaṁ
vītisāretvā
ekamantaṁ
nisīdi.
Ekamantaṁ
nisinno
kho
potaliputto
paribbājako
āyasmantaṁ
samiddhiṁ
etadavoca:
“sammukhā
metaṁ,
āvuso
samiddhi,
samaṇassa
gotamassa
sutaṁ,
sammukhā
paṭiggahitaṁ:
‘moghaṁ
kāyakammaṁ
moghaṁ
vacīkammaṁ,
manokammameva
saccan’ti.
Atthi
ca
sā
samāpatti
yaṁ
samāpattiṁ
samāpanno
na
kiñci
vediyatī”ti?
“Mā
hevaṁ,
āvuso
potaliputta,
avaca;
mā
hevaṁ,
āvuso
potaliputta,
avaca;
mā
bhagavantaṁ
abbhācikkhi.
Na
hi
sādhu
bhagavato
abbhakkhānaṁ.
Na
hi
bhagavā
evaṁ
vadeyya:
‘moghaṁ
kāyakammaṁ
moghaṁ
vacīkammaṁ,
manokammameva
saccan’ti.
‘Atthi
ca
kho
sā,
āvuso,
samāpatti
yaṁ
samāpattiṁ
samāpanno
na
kiñci
vediyatī’”ti.
“Kīvaciraṁ
pabbajitosi,
āvuso
samiddhī”ti?
“Na
ciraṁ,
āvuso,
tīṇi
vassānī”ti.
“Ettha
dāni
mayaṁ
there
bhikkhū
kiṁ
vakkhāma,
yatra
hi
nāma
evaṁnavo
bhikkhu
satthāraṁ
parirakkhitabbaṁ
maññissati.
Sañcetanikaṁ,
āvuso
samiddhi,
kammaṁ
katvā
kāyena
vācāya
manasā
kiṁ
so
vediyatī”ti?
“Sañcetanikaṁ,
āvuso
potaliputta,
kammaṁ
katvā
kāyena
vācāya
manasā
dukkhaṁ
so
vediyatī”ti.
Atha
kho
potaliputto
paribbājako
āyasmato
samiddhissa
bhāsitaṁ
neva
abhinandi
nappaṭikkosi;
anabhinanditvā
appaṭikkositvā
uṭṭhāyāsanā
pakkāmi.
Atha
kho
āyasmā
samiddhi
acirapakkante
potaliputte
paribbājake
yenāyasmā
ānando
tenupasaṅkami;
upasaṅkamitvā
āyasmatā
ānandena
saddhiṁ
sammodi.
Sammodanīyaṁ
kathaṁ
sāraṇīyaṁ
vītisāretvā
ekamantaṁ
nisīdi.
Ekamantaṁ
nisinno
kho
āyasmā
samiddhi
yāvatako
ahosi
potaliputtena
paribbājakena
saddhiṁ
kathāsallāpo
taṁ
sabbaṁ
āyasmato
ānandassa
ārocesi.
Evaṁ
vutte,
āyasmā
ānando
āyasmantaṁ
samiddhiṁ
etadavoca:
“atthi
kho
idaṁ,
āvuso
samiddhi,
kathāpābhataṁ
bhagavantaṁ
dassanāya.
Āyāmāvuso
samiddhi,
yena
bhagavā
tenupasaṅkamissāma;
upasaṅkamitvā
etamatthaṁ
bhagavato
ārocessāma.
Yathā
no
bhagavā
byākarissati
tathā
naṁ
dhāressāmā”ti.
“Evamāvuso”ti
kho
āyasmā
samiddhi
āyasmato
ānandassa
paccassosi.
Atha
kho
āyasmā
ca
ānando
āyasmā
ca
samiddhi
yena
bhagavā
tenupasaṅkamiṁsu;
upasaṅkamitvā
bhagavantaṁ
abhivādetvā
ekamantaṁ
nisīdiṁsu.
Ekamantaṁ
nisinno
kho
āyasmā
ānando
yāvatako
ahosi
āyasmato
samiddhissa
potaliputtena
paribbājakena
saddhiṁ
kathāsallāpo
taṁ
sabbaṁ
bhagavato
ārocesi.
Evaṁ
vutte,
bhagavā
āyasmantaṁ
ānandaṁ
etadavoca:
“dassanampi
kho
ahaṁ,
ānanda,
potaliputtassa
paribbājakassa
nābhijānāmi,
kuto
panevarūpaṁ
kathāsallāpaṁ?
Iminā
ca,
ānanda,
samiddhinā
moghapurisena
potaliputtassa
paribbājakassa
vibhajjabyākaraṇīyo
pañho
ekaṁsena
byākato”ti.
Evaṁ
vutte,
āyasmā
udāyī
bhagavantaṁ
etadavoca:
“sace
pana,
bhante,
āyasmatā
samiddhinā
idaṁ
sandhāya
bhāsitaṁ—
yaṁ
kiñci
vedayitaṁ
taṁ
dukkhasmin”ti.
Atha
kho
bhagavā
āyasmantaṁ
ānandaṁ
āmantesi:
“passasi
no
tvaṁ,
ānanda,
imassa
udāyissa
moghapurisassa
ummaṅgaṁ?
Aññāsiṁ
kho
ahaṁ,
ānanda:
‘idānevāyaṁ
udāyī
moghapuriso
ummujjamāno
ayoniso
ummujjissatī’ti.
Ādiṁyeva,
ānanda,
potaliputtena
paribbājakena
tisso
vedanā
pucchitā.
Sacāyaṁ,
ānanda,
samiddhi
moghapuriso
potaliputtassa
paribbājakassa
evaṁ
puṭṭho
evaṁ
byākareyya:
‘sañcetanikaṁ,
āvuso
potaliputta,
kammaṁ
katvā
kāyena
vācāya
manasā
sukhavedanīyaṁ
sukhaṁ
so
vedayati;
sañcetanikaṁ,
āvuso
potaliputta,
kammaṁ
katvā
kāyena
vācāya
manasā
dukkhavedanīyaṁ
dukkhaṁ
so
vedayati;
sañcetanikaṁ,
āvuso
potaliputta,
kammaṁ
katvā
kāyena
vācāya
manasā
adukkhamasukhavedanīyaṁ
adukkhamasukhaṁ
so
vedayatī’ti.
Page 1 of 4 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version