The Analysis of the Elements · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
So
evaṁ
pajānāti:
‘imañce
ahaṁ
upekkhaṁ
evaṁ
parisuddhaṁ
evaṁ
pariyodātaṁ
ākāsānañcāyatanaṁ
upasaṁhareyyaṁ,
tadanudhammañca
cittaṁ
bhāveyyaṁ;
saṅkhatametaṁ.
Imañce
ahaṁ
upekkhaṁ
evaṁ
parisuddhaṁ
evaṁ
pariyodātaṁ
viññāṇañcāyatanaṁ
upasaṁhareyyaṁ,
tadanudhammañca
cittaṁ
bhāveyyaṁ;
saṅkhatametaṁ.
Imañce
ahaṁ
upekkhaṁ
evaṁ
parisuddhaṁ
evaṁ
pariyodātaṁ
ākiñcaññāyatanaṁ
upasaṁhareyyaṁ,
tadanudhammañca
cittaṁ
bhāveyyaṁ;
saṅkhatametaṁ.
Imañce
ahaṁ
upekkhaṁ
evaṁ
parisuddhaṁ
evaṁ
pariyodātaṁ
nevasaññānāsaññāyatanaṁ
upasaṁhareyyaṁ,
tadanudhammañca
cittaṁ
bhāveyyaṁ;
saṅkhatametan’ti.
So
neva
taṁ
abhisaṅkharoti,
na
abhisañcetayati
bhavāya
vā
vibhavāya
vā.
So
anabhisaṅkharonto
anabhisañcetayanto
bhavāya
vā
vibhavāya
vā
na
kiñci
loke
upādiyati,
anupādiyaṁ
na
paritassati,
aparitassaṁ
paccattaṁyeva
parinibbāyati.
‘Khīṇā
jāti,
vusitaṁ
brahmacariyaṁ,
kataṁ
karaṇīyaṁ,
nāparaṁ
itthattāyā’ti
pajānāti.
So
sukhañce
vedanaṁ
vedeti,
‘sā
aniccā’ti
pajānāti,
‘anajjhositā’ti
pajānāti,
‘anabhinanditā’ti
pajānāti.
Dukkhañce
vedanaṁ
vedeti,
‘sā
aniccā’ti
pajānāti,
‘anajjhositā’ti
pajānāti,
‘anabhinanditā’ti
pajānāti.
Adukkhamasukhañce
vedanaṁ
vedeti,
‘sā
aniccā’ti
pajānāti,
‘anajjhositā’ti
pajānāti,
‘anabhinanditā’ti
pajānāti.
So
sukhañce
vedanaṁ
vedeti,
visaṁyutto
naṁ
vedeti;
dukkhañce
vedanaṁ
vedeti,
visaṁyutto
naṁ
vedeti;
adukkhamasukhañce
vedanaṁ
vedeti,
visaṁyutto
naṁ
vedeti.
So
kāyapariyantikaṁ
vedanaṁ
vedayamāno
‘kāyapariyantikaṁ
vedanaṁ
vedayāmī’ti
pajānāti,
jīvitapariyantikaṁ
vedanaṁ
vedayamāno
‘jīvitapariyantikaṁ
vedanaṁ
vedayāmī’ti
pajānāti,
‘kāyassa
bhedā
paraṁ
maraṇā
uddhaṁ
jīvitapariyādānā
idheva
sabbavedayitāni
anabhinanditāni
sītībhavissantī’ti
pajānāti.
Seyyathāpi,
bhikkhu,
telañca
paṭicca
vaṭṭiñca
paṭicca
telappadīpo
jhāyati;
tasseva
telassa
ca
vaṭṭiyā
ca
pariyādānā
aññassa
ca
anupahārā
anāhāro
nibbāyati;
evameva
kho,
bhikkhu,
kāyapariyantikaṁ
vedanaṁ
vedayamāno
‘kāyapariyantikaṁ
vedanaṁ
vedayāmī’ti
pajānāti,
jīvitapariyantikaṁ
vedanaṁ
vedayamāno
‘jīvitapariyantikaṁ
vedanaṁ
vedayāmī’ti
pajānāti,
‘kāyassa
bhedā
paraṁ
maraṇā
uddhaṁ
jīvitapariyādānā
idheva
sabbavedayitāni
anabhinanditāni
sītībhavissantī’ti
pajānāti.
Tasmā
evaṁ
samannāgato
bhikkhu
iminā
paramena
paññādhiṭṭhānena
samannāgato
hoti.
Esā
hi,
bhikkhu,
paramā
ariyā
paññā
yadidaṁ—
sabbadukkhakkhaye
ñāṇaṁ.
Tassa
sā
vimutti
sacce
ṭhitā
akuppā
hoti.
Tañhi,
bhikkhu,
musā
yaṁ
mosadhammaṁ,
taṁ
saccaṁ
yaṁ
amosadhammaṁ
nibbānaṁ.
Tasmā
evaṁ
samannāgato
bhikkhu
iminā
paramena
saccādhiṭṭhānena
samannāgato
hoti.
Etañhi,
bhikkhu,
paramaṁ
ariyasaccaṁ
yadidaṁ—
amosadhammaṁ
nibbānaṁ.
Tasseva
kho
pana
pubbe
aviddasuno
upadhī
honti
samattā
samādinnā.
Tyāssa
pahīnā
honti
ucchinnamūlā
tālāvatthukatā
anabhāvaṅkatā
āyatiṁ
anuppādadhammā.
Tasmā
evaṁ
samannāgato
bhikkhu
iminā
paramena
cāgādhiṭṭhānena
samannāgato
hoti.
Eso
hi,
bhikkhu,
paramo
ariyo
cāgo
yadidaṁ—
sabbūpadhipaṭinissaggo.
Tasseva
kho
pana
pubbe
aviddasuno
abhijjhā
hoti
chando
sārāgo.
Svāssa
pahīno
hoti
ucchinnamūlo
tālāvatthukato
anabhāvaṅkato
āyatiṁ
anuppādadhammo.
Tasseva
kho
pana
pubbe
aviddasuno
āghāto
hoti
byāpādo
sampadoso.
Svāssa
pahīno
hoti
ucchinnamūlo
tālāvatthukato
anabhāvaṅkato
āyatiṁ
anuppādadhammo.
Tasseva
kho
pana
pubbe
aviddasuno
avijjā
hoti
sammoho.
Svāssa
pahīno
hoti
ucchinnamūlo
tālāvatthukato
anabhāvaṅkato
āyatiṁ
anuppādadhammo.
Tasmā
evaṁ
samannāgato
bhikkhu
iminā
paramena
upasamādhiṭṭhānena
samannāgato
hoti.
Eso
hi,
bhikkhu,
paramo
ariyo
upasamo
yadidaṁ—
rāgadosamohānaṁ
upasamo.
‘Paññaṁ
nappamajjeyya,
saccamanurakkheyya,
cāgamanubrūheyya,
santimeva
so
sikkheyyā’ti—
iti
yaṁ
taṁ
vuttaṁ,
idametaṁ
paṭicca
vuttaṁ.
‘Yattha
ṭhitaṁ
maññassavā
nappavattanti,
maññassave
kho
pana
nappavattamāne
muni
santoti
vuccatī’ti—
iti
kho
panetaṁ
vuttaṁ.
Kiñcetaṁ
paṭicca
vuttaṁ?
‘Asmī’ti,
bhikkhu,
maññitametaṁ,
‘ayamahamasmī’ti
maññitametaṁ,
‘bhavissan’ti
maññitametaṁ,
‘na
bhavissan’ti
maññitametaṁ,
‘rūpī
bhavissan’ti
maññitametaṁ,
‘arūpī
bhavissan’ti
maññitametaṁ,
‘saññī
bhavissan’ti
maññitametaṁ,
‘asaññī
bhavissan’ti
maññitametaṁ,
‘nevasaññīnāsaññī
bhavissan’ti
maññitametaṁ.
Maññitaṁ,
bhikkhu,
rogo
maññitaṁ
gaṇḍo
maññitaṁ
sallaṁ.
Sabbamaññitānaṁ
tveva,
bhikkhu,
samatikkamā
muni
santoti
vuccati.
Muni
kho
pana,
bhikkhu,
santo
na
jāyati,
na
jīyati,
na
mīyati,
na
kuppati,
na
piheti.
Tañhissa,
bhikkhu,
natthi
yena
jāyetha,
ajāyamāno
kiṁ
jīyissati,
ajīyamāno
kiṁ
mīyissati,
amīyamāno
kiṁ
kuppissati,
akuppamāno
kissa
pihessati?
‹ Previous · Page 4 of 5 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version