The Shorter Discourse With Saccaka · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
yaṁ
kiñci
viññāṇaṁ
atītānāgatapaccuppannaṁ
ajjhattaṁ
vā
bahiddhā
vā
oḷārikaṁ
vā
sukhumaṁ
vā
hīnaṁ
vā
paṇītaṁ
vā,
yaṁ
dūre
santike
vā,
sabbaṁ
viññāṇaṁ
‘netaṁ
mama,
nesohamasmi,
na
meso
attā’ti
evametaṁ
yathābhūtaṁ
sammappaññāya
passati.
Ettāvatā
kho,
aggivessana,
mama
sāvako
sāsanakaro
hoti
ovādapatikaro
tiṇṇavicikiccho
vigatakathaṅkatho
vesārajjappatto
aparappaccayo
satthusāsane
viharatī”ti.
“Kittāvatā
pana,
bho
gotama,
bhikkhu
arahaṁ
hoti
khīṇāsavo
vusitavā
katakaraṇīyo
ohitabhāro
anuppattasadattho
parikkhīṇabhavasaṁyojano
sammadaññāvimutto”ti?
“Idha,
aggivessana,
bhikkhu
yaṁ
kiñci
rūpaṁ
atītānāgatapaccuppannaṁ
ajjhattaṁ
vā
bahiddhā
vā
oḷārikaṁ
vā
sukhumaṁ
vā
hīnaṁ
vā
paṇītaṁ
vā
yaṁ
dūre
santike
vā
sabbaṁ
rūpaṁ
‘netaṁ
mama,
nesohamasmi,
na
meso
attā’ti
evametaṁ
yathābhūtaṁ
sammappaññāya
disvā
anupādā
vimutto
hoti;
yā
kāci
vedanā
…pe…
yā
kāci
saññā
…pe…
ye
keci
saṅkhārā
…pe…
yaṁ
kiñci
viññāṇaṁ
atītānāgatapaccuppannaṁ
ajjhattaṁ
vā
bahiddhā
vā
oḷārikaṁ
vā
sukhumaṁ
vā
hīnaṁ
vā
paṇītaṁ
vā
yaṁ
dūre
santike
vā
sabbaṁ
viññāṇaṁ
‘netaṁ
mama,
nesohamasmi,
na
meso
attā’ti
evametaṁ
yathābhūtaṁ
sammappaññāya
disvā
anupādā
vimutto
hoti.
Ettāvatā kho, aggivessana, bhikkhu arahaṁ hoti khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto.
Evaṁ
vimuttacitto
kho,
aggivessana,
bhikkhu
tīhi
anuttariyehi
samannāgato
hoti—
dassanānuttariyena,
paṭipadānuttariyena,
vimuttānuttariyena.
Evaṁ
vimuttacitto
kho,
aggivessana,
bhikkhu
tathāgataññeva
sakkaroti
garuṁ
karoti
māneti
pūjeti—
buddho
so
bhagavā
bodhāya
dhammaṁ
deseti,
danto
so
bhagavā
damathāya
dhammaṁ
deseti,
santo
so
bhagavā
samathāya
dhammaṁ
deseti,
tiṇṇo
so
bhagavā
taraṇāya
dhammaṁ
deseti,
parinibbuto
so
bhagavā
parinibbānāya
dhammaṁ
desetī”ti.
Evaṁ
vutte,
saccako
nigaṇṭhaputto
bhagavantaṁ
etadavoca:
“mayameva,
bho
gotama,
dhaṁsī,
mayaṁ
pagabbā,
ye
mayaṁ
bhavantaṁ
gotamaṁ
vādena
vādaṁ
āsādetabbaṁ
amaññimha.
Siyā
hi,
bho
gotama,
hatthiṁ
pabhinnaṁ
āsajja
purisassa
sotthibhāvo,
na
tveva
bhavantaṁ
gotamaṁ
āsajja
siyā
purisassa
sotthibhāvo.
Siyā
hi,
bho
gotama,
pajjalitaṁ
aggikkhandhaṁ
āsajja
purisassa
sotthibhāvo,
na
tveva
bhavantaṁ
gotamaṁ
āsajja
siyā
purisassa
sotthibhāvo.
Siyā
hi,
bho
gotama,
āsīvisaṁ
ghoravisaṁ
āsajja
purisassa
sotthibhāvo,
na
tveva
bhavantaṁ
gotamaṁ
āsajja
siyā
purisassa
sotthibhāvo.
Mayameva,
bho
gotama,
dhaṁsī,
mayaṁ
pagabbā,
ye
mayaṁ
bhavantaṁ
gotamaṁ
vādena
vādaṁ
āsādetabbaṁ
amaññimha.
Adhivāsetu
me
bhavaṁ
gotamo
svātanāya
bhattaṁ
saddhiṁ
bhikkhusaṅghenā”ti.
Adhivāsesi
bhagavā
tuṇhībhāvena.
Atha
kho
saccako
nigaṇṭhaputto
bhagavato
adhivāsanaṁ
viditvā
te
licchavī
āmantesi:
“suṇantu
me
bhonto
licchavī,
samaṇo
me
gotamo
nimantito
svātanāya
saddhiṁ
bhikkhusaṅghena.
Tena
me
abhihareyyātha
yamassa
patirūpaṁ
maññeyyāthā”ti.
Atha
kho
te
licchavī
tassā
rattiyā
accayena
saccakassa
nigaṇṭhaputtassa
pañcamattāni
thālipākasatāni
bhattābhihāraṁ
abhihariṁsu.
Atha
kho
nigaṇṭhaputto
sake
ārāme
paṇītaṁ
khādanīyaṁ
bhojanīyaṁ
paṭiyādāpetvā
bhagavato
kālaṁ
ārocāpesi:
“kālo,
bho
gotama,
niṭṭhitaṁ
bhattan”ti.
Atha
kho
bhagavā
pubbaṇhasamayaṁ
nivāsetvā
pattacīvaramādāya
yena
saccakassa
nigaṇṭhaputtassa
ārāmo
tenupasaṅkami;
upasaṅkamitvā
paññatte
āsane
nisīdi
saddhiṁ
bhikkhusaṅghena.
Atha
kho
saccako
nigaṇṭhaputto
buddhappamukhaṁ
bhikkhusaṅghaṁ
paṇītena
khādanīyena
bhojanīyena
sahatthā
santappesi
sampavāresi.
Atha
kho
saccako
nigaṇṭhaputto
bhagavantaṁ
bhuttāviṁ
onītapattapāṇiṁ
aññataraṁ
nīcaṁ
āsanaṁ
gahetvā
ekamantaṁ
nisīdi.
Ekamantaṁ
nisinno
kho
saccako
nigaṇṭhaputto
bhagavantaṁ
etadavoca:
“yamidaṁ,
bho
gotama,
dāne
puññañca
puññamahī
ca
taṁ
dāyakānaṁ
sukhāya
hotū”ti.
“Yaṁ
kho,
aggivessana,
tādisaṁ
dakkhiṇeyyaṁ
āgamma
avītarāgaṁ
avītadosaṁ
avītamohaṁ,
taṁ
dāyakānaṁ
bhavissati.
Yaṁ
kho,
aggivessana,
mādisaṁ
dakkhiṇeyyaṁ
āgamma
vītarāgaṁ
vītadosaṁ
vītamohaṁ,
taṁ
tuyhaṁ
bhavissatī”ti.
Cūḷasaccakasuttaṁ
niṭṭhitaṁ
pañcamaṁ.
‹ Previous · Page 5 of 5
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version