About King Maghadeva · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Evaṁ
me
sutaṁ—
ekaṁ
samayaṁ
bhagavā
mithilāyaṁ
viharati
maghadevaambavane.
Atha
kho
bhagavā
aññatarasmiṁ
padese
sitaṁ
pātvākāsi.
Atha
kho
āyasmato
ānandassa
etadahosi:
“ko
nu
kho
hetu,
ko
paccayo
bhagavato
sitassa
pātukammāya?
Na
akāraṇena
tathāgatā
sitaṁ
pātukarontī”ti.
Atha
kho
āyasmā
ānando
ekaṁsaṁ
cīvaraṁ
katvā
yena
bhagavā
tenañjaliṁ
paṇāmetvā
bhagavantaṁ
etadavoca:
“ko
nu
kho,
bhante,
hetu,
ko
paccayo
bhagavato
sitassa
pātukammāya?
Na
akāraṇena
tathāgatā
sitaṁ
pātukarontī”ti.
“Bhūtapubbaṁ,
ānanda,
imissāyeva
mithilāyaṁ
rājā
ahosi
maghadevo
nāma
dhammiko
dhammarājā
dhamme
ṭhito
mahārājā;
dhammaṁ
carati
brāhmaṇagahapatikesu
negamesu
ceva
jānapadesu
ca;
uposathañca
upavasati
cātuddasiṁ
pañcadasiṁ
aṭṭhamiñca
pakkhassa.
Atha
kho,
ānanda,
rājā
maghadevo
bahūnaṁ
vassānaṁ
bahūnaṁ
vassasatānaṁ
bahūnaṁ
vassasahassānaṁ
accayena
kappakaṁ
āmantesi:
‘yadā
me,
samma
kappaka,
passeyyāsi
sirasmiṁ
palitāni
jātāni,
atha
me
āroceyyāsī’ti.
‘Evaṁ,
devā’ti
kho,
ānanda,
kappako
rañño
maghadevassa
paccassosi.
Addasā
kho,
ānanda,
kappako
bahūnaṁ
vassānaṁ
bahūnaṁ
vassasatānaṁ
bahūnaṁ
vassasahassānaṁ
accayena
rañño
maghadevassa
sirasmiṁ
palitāni
jātāni.
Disvāna
rājānaṁ
maghadevaṁ
etadavoca:
‘pātubhūtā
kho
devassa
devadūtā,
dissanti
sirasmiṁ
palitāni
jātānī’ti.
‘Tena
hi,
samma
kappaka,
tāni
palitāni
sādhukaṁ
saṇḍāsena
uddharitvā
mama
añjalismiṁ
patiṭṭhāpehī’ti.
‘Evaṁ,
devā’ti
kho,
ānanda,
kappako
rañño
maghadevassa
paṭissutvā
tāni
palitāni
sādhukaṁ
saṇḍāsena
uddharitvā
rañño
maghadevassa
añjalismiṁ
patiṭṭhāpesi.
Atha
kho,
ānanda,
rājā
maghadevo
kappakassa
gāmavaraṁ
datvā
jeṭṭhaputtaṁ
kumāraṁ
āmantāpetvā
etadavoca:
‘pātubhūtā
kho
me,
tāta
kumāra,
devadūtā;
dissanti
sirasmiṁ
palitāni
jātāni;
bhuttā
kho
pana
me
mānusakā
kāmā;
samayo
dibbe
kāme
pariyesituṁ.
Ehi
tvaṁ,
tāta
kumāra,
imaṁ
rajjaṁ
paṭipajja.
Ahaṁ
pana
kesamassuṁ
ohāretvā
kāsāyāni
vatthāni
acchādetvā
agārasmā
anagāriyaṁ
pabbajissāmi.
Tena
hi,
tāta
kumāra,
yadā
tvampi
passeyyāsi
sirasmiṁ
palitāni
jātāni,
atha
kappakassa
gāmavaraṁ
datvā
jeṭṭhaputtaṁ
kumāraṁ
sādhukaṁ
rajje
samanusāsitvā
kesamassuṁ
ohāretvā
kāsāyāni
vatthāni
acchādetvā
agārasmā
anagāriyaṁ
pabbajeyyāsi.
Yena
me
idaṁ
kalyāṇaṁ
vattaṁ
nihitaṁ
anuppavatteyyāsi,
mā
kho
me
tvaṁ
antimapuriso
ahosi.
Yasmiṁ
kho,
tāta
kumāra,
purisayuge
vattamāne
evarūpassa
kalyāṇassa
vattassa
samucchedo
hoti
so
tesaṁ
antimapuriso
hoti.
Taṁ
tāhaṁ,
tāta
kumāra,
evaṁ
vadāmi—
yena
me
idaṁ
kalyāṇaṁ
vattaṁ
nihitaṁ
anuppavatteyyāsi,
mā
kho
me
tvaṁ
antimapuriso
ahosī’ti.
Atha
kho,
ānanda,
rājā
maghadevo
kappakassa
gāmavaraṁ
datvā
jeṭṭhaputtaṁ
kumāraṁ
sādhukaṁ
rajje
samanusāsitvā
imasmiṁyeva
maghadevaambavane
kesamassuṁ
ohāretvā
kāsāyāni
vatthāni
acchādetvā
agārasmā
anagāriyaṁ
pabbaji.
So
mettāsahagatena
cetasā
ekaṁ
disaṁ
pharitvā
vihāsi,
tathā
dutiyaṁ,
tathā
tatiyaṁ,
tathā
catutthaṁ;
iti
uddhamadho
tiriyaṁ
sabbadhi
sabbattatāya
sabbāvantaṁ
lokaṁ
mettāsahagatena
cetasā
vipulena
mahaggatena
appamāṇena
averena
abyābajjhena
pharitvā
vihāsi.
Karuṇāsahagatena
cetasā
…
muditāsahagatena
cetasā
…
upekkhāsahagatena
cetasā
ekaṁ
disaṁ
pharitvā
vihāsi,
tathā
dutiyaṁ,
tathā
tatiyaṁ,
tathā
catutthaṁ;
iti
uddhamadho
tiriyaṁ
sabbadhi
sabbattatāya
sabbāvantaṁ
lokaṁ
upekkhāsahagatena
cetasā
vipulena
mahaggatena
appamāṇena
averena
abyābajjhena
pharitvā
vihāsi.
Rājā
kho
panānanda,
maghadevo
caturāsītivassasahassāni
kumārakīḷitaṁ
kīḷi,
caturāsītivassasahassāni
oparajjaṁ
kāresi,
caturāsītivassasahassāni
rajjaṁ
kāresi,
caturāsītivassasahassāni
imasmiṁyeva
maghadevaambavane
agārasmā
anagāriyaṁ
pabbajito
brahmacariyamacari.
So
cattāro
brahmavihāre
bhāvetvā
kāyassa
bhedā
paraṁ
maraṇā
brahmalokūpago
ahosi.
Page 1 of 4 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version