Shrines to the Teaching · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Evaṁ
me
sutaṁ—
ekaṁ
samayaṁ
bhagavā
sakkesu
viharati
medāḷupaṁ
nāma
sakyānaṁ
nigamo.
Tena
kho
pana
samayena
rājā
pasenadi
kosalo
nagarakaṁ
anuppatto
hoti
kenacideva
karaṇīyena.
Atha
kho
rājā
pasenadi
kosalo
dīghaṁ
kārāyanaṁ
āmantesi:
“yojehi,
samma
kārāyana,
bhadrāni
bhadrāni
yānāni,
uyyānabhūmiṁ
gacchāma
subhūmiṁ
dassanāyā”ti.
“Evaṁ,
devā”ti
kho
dīgho
kārāyano
rañño
pasenadissa
kosalassa
paṭissutvā
bhadrāni
bhadrāni
yānāni
yojāpetvā
rañño
pasenadissa
kosalassa
paṭivedesi:
“yuttāni
kho
te,
deva,
bhadrāni
bhadrāni
yānāni.
Yassadāni
kālaṁ
maññasī”ti.
Atha
kho
rājā
pasenadi
kosalo
bhadraṁ
yānaṁ
abhiruhitvā
bhadrehi
bhadrehi
yānehi
nagarakamhā
niyyāsi
mahaccā
rājānubhāvena.
Yena
ārāmo
tena
pāyāsi.
Yāvatikā
yānassa
bhūmi,
yānena
gantvā
yānā
paccorohitvā
pattikova
ārāmaṁ
pāvisi.
Addasā
kho
rājā
pasenadi
kosalo
ārāme
jaṅghāvihāraṁ
anucaṅkamamāno
anuvicaramāno
rukkhamūlāni
pāsādikāni
pasādanīyāni
appasaddāni
appanigghosāni
vijanavātāni
manussarāhasseyyakāni
paṭisallānasāruppāni.
Disvāna
bhagavantaṁyeva
ārabbha
sati
udapādi:
“imāni
kho
tāni
rukkhamūlāni
pāsādikāni
pasādanīyāni
appasaddāni
appanigghosāni
vijanavātāni
manussarāhasseyyakāni
paṭisallānasāruppāni,
yattha
sudaṁ
mayaṁ
taṁ
bhagavantaṁ
payirupāsāma
arahantaṁ
sammāsambuddhan”ti.
Atha
kho
rājā
pasenadi
kosalo
dīghaṁ
kārāyanaṁ
āmantesi:
“imāni
kho,
samma
kārāyana,
tāni
rukkhamūlāni
pāsādikāni
pasādanīyāni
appasaddāni
appanigghosāni
vijanavātāni
manussarāhasseyyakāni
paṭisallānasāruppāni,
yattha
sudaṁ
mayaṁ
taṁ
bhagavantaṁ
payirupāsāma
arahantaṁ
sammāsambuddhaṁ.
Kahaṁ
nu
kho,
samma
kārāyana,
etarahi
so
bhagavā
viharati
arahaṁ
sammāsambuddho”ti?
“Atthi,
mahārāja,
medāḷupaṁ
nāma
sakyānaṁ
nigamo.
Tattha
so
bhagavā
etarahi
viharati
arahaṁ
sammāsambuddho”ti.
“Kīvadūre
pana,
samma
kārāyana,
nagarakamhā
medāḷupaṁ
nāma
sakyānaṁ
nigamo
hotī”ti?
“Na
dūre,
mahārāja;
tīṇi
yojanāni;
sakkā
divasāvasesena
gantun”ti.
“Tena
hi,
samma
kārāyana,
yojehi
bhadrāni
bhadrāni
yānāni,
gamissāma
mayaṁ
taṁ
bhagavantaṁ
dassanāya
arahantaṁ
sammāsambuddhan”ti.
“Evaṁ,
devā”ti
kho
dīgho
kārāyano
rañño
pasenadissa
kosalassa
paṭissutvā
bhadrāni
bhadrāni
yānāni
yojāpetvā
rañño
pasenadissa
kosalassa
paṭivedesi:
“yuttāni
kho
te,
deva,
bhadrāni
bhadrāni
yānāni.
Yassadāni
kālaṁ
maññasī”ti.
Atha
kho
rājā
pasenadi
kosalo
bhadraṁ
yānaṁ
abhiruhitvā
bhadrehi
bhadrehi
yānehi
nagarakamhā
yena
medāḷupaṁ
nāma
sakyānaṁ
nigamo
tena
pāyāsi.
Teneva
divasāvasesena
medāḷupaṁ
nāma
sakyānaṁ
nigamaṁ
sampāpuṇi.
Yena
ārāmo
tena
pāyāsi.
Yāvatikā
yānassa
bhūmi,
yānena
gantvā
yānā
paccorohitvā
pattikova
ārāmaṁ
pāvisi.
Tena
kho
pana
samayena
sambahulā
bhikkhū
abbhokāse
caṅkamanti.
Atha
kho
rājā
pasenadi
kosalo
yena
te
bhikkhū
tenupasaṅkami;
upasaṅkamitvā
te
bhikkhū
etadavoca:
“kahaṁ
nu
kho,
bhante,
etarahi
so
bhagavā
viharati
arahaṁ
sammāsambuddho?
Dassanakāmā
hi
mayaṁ
taṁ
bhagavantaṁ
arahantaṁ
sammāsambuddhan”ti.
“Eso,
mahārāja,
vihāro
saṁvutadvāro.
Tena
appasaddo
upasaṅkamitvā
ataramāno
āḷindaṁ
pavisitvā
ukkāsitvā
aggaḷaṁ
ākoṭehi.
Vivarissati
bhagavā
te
dvāran”ti.
Atha
kho
rājā
pasenadi
kosalo
tattheva
khaggañca
uṇhīsañca
dīghassa
kārāyanassa
pādāsi.
Atha
kho
dīghassa
kārāyanassa
etadahosi:
“rahāyati
kho
dāni
rājā,
idheva
dāni
mayā
ṭhātabban”ti.
Atha
kho
rājā
pasenadi
kosalo
yena
so
vihāro
saṁvutadvāro
tena
appasaddo
upasaṅkamitvā
ataramāno
āḷindaṁ
pavisitvā
ukkāsitvā
aggaḷaṁ
ākoṭesi.
Vivari
bhagavā
dvāraṁ.
Atha
kho
rājā
pasenadi
kosalo
vihāraṁ
pavisitvā
bhagavato
pādesu
sirasā
nipatitvā
bhagavato
pādāni
mukhena
ca
paricumbati,
pāṇīhi
ca
parisambāhati,
nāmañca
sāveti:
“rājāhaṁ,
bhante,
pasenadi
kosalo;
rājāhaṁ,
bhante,
pasenadi
kosalo”ti.
“Kiṁ
pana
tvaṁ,
mahārāja,
atthavasaṁ
sampassamāno
imasmiṁ
sarīre
evarūpaṁ
paramanipaccakāraṁ
karosi,
mittūpahāraṁ
upadaṁsesī”ti?
Page 1 of 3 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version