With Brahmāyu · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
So
bhuttāvī
muhuttaṁ
tuṇhī
nisīdati,
na
ca
anumodanassa
kālamatināmeti.
So
bhuttāvī
anumodati,
na
taṁ
bhattaṁ
garahati,
na
aññaṁ
bhattaṁ
paṭikaṅkhati;
aññadatthu
dhammiyā
kathāya
taṁ
parisaṁ
sandasseti
samādapeti
samuttejeti
sampahaṁseti.
So
taṁ
parisaṁ
dhammiyā
kathāya
sandassetvā
samādapetvā
samuttejetvā
sampahaṁsetvā
uṭṭhāyāsanā
pakkamati.
So nātisīghaṁ gacchati, nātisaṇikaṁ gacchati, na ca muccitukāmo gacchati;
na
ca
tassa
bhoto
gotamassa
kāye
cīvaraṁ
accukkaṭṭhaṁ
hoti
na
ca
accokkaṭṭhaṁ,
na
ca
kāyasmiṁ
allīnaṁ
na
ca
kāyasmā
apakaṭṭhaṁ;
na
ca
tassa
bhoto
gotamassa
kāyamhā
vāto
cīvaraṁ
apavahati;
na
ca
tassa
bhoto
gotamassa
kāye
rajojallaṁ
upalimpati.
So
ārāmagato
nisīdati
paññatte
āsane.
Nisajja
pāde
pakkhāleti;
na
ca
so
bhavaṁ
gotamo
pādamaṇḍanānuyogamanuyutto
viharati.
So
pāde
pakkhāletvā
nisīdati
pallaṅkaṁ
ābhujitvā
ujuṁ
kāyaṁ
paṇidhāya
parimukhaṁ
satiṁ
upaṭṭhapetvā.
So
neva
attabyābādhāya
ceteti,
na
parabyābādhāya
ceteti,
na
ubhayabyābādhāya
ceteti;
attahitaparahitaubhayahitasabbalokahitameva
so
bhavaṁ
gotamo
cintento
nisinno
hoti.
So
ārāmagato
parisati
dhammaṁ
deseti,
na
taṁ
parisaṁ
ussādeti,
na
taṁ
parisaṁ
apasādeti;
aññadatthu
dhammiyā
kathāya
taṁ
parisaṁ
sandasseti
samādapeti
samuttejeti
sampahaṁseti.
Aṭṭhaṅgasamannāgato
kho
panassa
bhoto
gotamassa
mukhato
ghoso
niccharati—
vissaṭṭho
ca,
viññeyyo
ca,
mañju
ca,
savanīyo
ca,
bindu
ca,
avisārī
ca,
gambhīro
ca,
ninnādī
ca.
Yathāparisaṁ
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
sarena
viññāpeti,
na
cassa
bahiddhā
parisāya
ghoso
niccharati.
Te
tena
bhotā
gotamena
dhammiyā
kathāya
sandassitā
samādapitā
samuttejitā
sampahaṁsitā
uṭṭhāyāsanā
pakkamanti
avalokayamānāyeva
avijahitattā.
Addasāma
kho
mayaṁ,
bho,
taṁ
bhavantaṁ
gotamaṁ
gacchantaṁ,
addasāma
ṭhitaṁ,
addasāma
antaragharaṁ
pavisantaṁ,
addasāma
antaraghare
nisinnaṁ
tuṇhībhūtaṁ,
addasāma
antaraghare
bhuñjantaṁ,
addasāma
bhuttāviṁ
nisinnaṁ
tuṇhībhūtaṁ,
addasāma
bhuttāviṁ
anumodantaṁ,
addasāma
ārāmaṁ
gacchantaṁ,
addasāma
ārāmagataṁ
nisinnaṁ
tuṇhībhūtaṁ,
addasāma
ārāmagataṁ
parisati
dhammaṁ
desentaṁ.
Ediso
ca
ediso
ca
so
bhavaṁ
gotamo,
tato
ca
bhiyyo”ti.
Evaṁ
vutte,
brahmāyu
brāhmaṇo
uṭṭhāyāsanā
ekaṁsaṁ
uttarāsaṅgaṁ
karitvā
yena
bhagavā
tenañjaliṁ
paṇāmetvā
tikkhattuṁ
udānaṁ
udāneti:
“Namo
tassa
bhagavato
arahato
sammāsambuddhassa.
Namo
tassa
bhagavato
arahato
sammāsambuddhassa.
Namo
tassa
bhagavato
arahato
sammāsambuddhassāti.
Appeva
nāma
mayaṁ
kadāci
karahaci
tena
bhotā
gotamena
samāgaccheyyāma?
Appeva
nāma
siyā
kocideva
kathāsallāpo”ti.
Atha
kho
bhagavā
videhesu
anupubbena
cārikaṁ
caramāno
yena
mithilā
tadavasari.
Tatra
sudaṁ
bhagavā
mithilāyaṁ
viharati
maghadevaambavane.
Assosuṁ
kho
mithileyyakā
brāhmaṇagahapatikā:
“samaṇo
khalu,
bho,
gotamo
sakyaputto
sakyakulā
pabbajito
videhesu
cārikaṁ
caramāno
mahatā
bhikkhusaṅghena
saddhiṁ
pañcamattehi
bhikkhusatehi
mithilaṁ
anuppatto,
mithilāyaṁ
viharati
maghadevaambavane.
Taṁ
kho
pana
bhavantaṁ
gotamaṁ
evaṁ
kalyāṇo
kittisaddo
abbhuggato:
‘itipi
so
bhagavā
arahaṁ
sammāsambuddho
vijjācaraṇasampanno
sugato
lokavidū
anuttaro
purisadammasārathi
satthā
devamanussānaṁ
buddho
bhagavā’ti.
So
imaṁ
lokaṁ
sadevakaṁ
samārakaṁ
sabrahmakaṁ
sassamaṇabrāhmaṇiṁ
pajaṁ
sadevamanussaṁ
sayaṁ
abhiññā
sacchikatvā
pavedeti.
So
dhammaṁ
deseti
ādikalyāṇaṁ
majjhekalyāṇaṁ
pariyosānakalyāṇaṁ
sātthaṁ
sabyañjanaṁ,
kevalaparipuṇṇaṁ
parisuddhaṁ
brahmacariyaṁ
pakāseti.
Sādhu
kho
pana
tathārūpānaṁ
arahataṁ
dassanaṁ
hotī”ti.
Atha kho mithileyyakā brāhmaṇagahapatikā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā appekacce bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce bhagavatā saddhiṁ sammodiṁsu, sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce bhagavato santike nāmagottaṁ sāvetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce tuṇhībhūtā ekamantaṁ nisīdiṁsu.
‹ Previous · Page 4 of 6 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version