With Assalāyana · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
bhasmā,
vasala,
hohīti
bhasmāva
bhavati
ekacco.
Imaṁ
pana
mayaṁ
yathā
yathā
abhisapāma
tathā
tathā
abhirūpataro
ceva
hoti
dassanīyataro
ca
pāsādikataro
cā’ti.
‘Na
bhavantānaṁ
moghaṁ
tapo,
nāphalaṁ
brahmacariyaṁ.
Iṅgha
bhavanto,
yo
mayi
manopadoso
taṁ
pajahathā’ti.
‘Yo
bhavati
manopadoso
taṁ
pajahāma.
Ko
nu
bhavaṁ
hotī’ti?
‘Suto
nu
bhavataṁ—
asito
devalo
isī’ti?
‘Evaṁ,
bho’.
‘So
khvāhaṁ,
bho,
homī’ti.
Atha
kho,
assalāyana,
satta
brāhmaṇisayo
asitaṁ
devalaṁ
isiṁ
abhivādetuṁ
upakkamiṁsu.
Atha
kho,
assalāyana,
asito
devalo
isi
satta
brāhmaṇisayo
etadavoca:
‘sutaṁ
metaṁ,
bho,
sattannaṁ
kira
brāhmaṇisīnaṁ
araññāyatane
paṇṇakuṭīsu
sammantānaṁ
evarūpaṁ
pāpakaṁ
diṭṭhigataṁ
uppannaṁ—
brāhmaṇova
seṭṭho
vaṇṇo,
hīno
añño
vaṇṇo;
brāhmaṇova
sukko
vaṇṇo,
kaṇho
añño
vaṇṇo;
brāhmaṇāva
sujjhanti,
no
abrāhmaṇā;
brāhmaṇāva
brahmuno
puttā
orasā
mukhato
jātā
brahmajā
brahmanimmitā
brahmadāyādā’ti.
‘Evaṁ,
bho’.
‘Jānanti
pana
bhonto—
yā
janikā
mātā
brāhmaṇaṁyeva
agamāsi,
no
abrāhmaṇan’ti?
‘No
hidaṁ,
bho’.
‘Jānanti
pana
bhonto—
yā
janikāmātu
mātā
yāva
sattamā
mātumātāmahayugā
brāhmaṇaṁyeva
agamāsi,
no
abrāhmaṇan’ti?
‘No
hidaṁ,
bho’.
‘Jānanti
pana
bhonto—
yo
janako
pitā
brāhmaṇiṁyeva
agamāsi,
no
abrāhmaṇin’ti?
‘No
hidaṁ,
bho’.
‘Jānanti
pana
bhonto—
yo
janakapitu
pitā
yāva
sattamā
pitupitāmahayugā
brāhmaṇiṁyeva
agamāsi,
no
abrāhmaṇin’ti?
‘No
hidaṁ,
bho’.
‘Jānanti
pana
bhonto—
yathā
gabbhassa
avakkanti
hotī’ti?
‘Jānāma
mayaṁ,
bho—
yathā
gabbhassa
avakkanti
hoti.
Idha
mātāpitaro
ca
sannipatitā
honti,
mātā
ca
utunī
hoti,
gandhabbo
ca
paccupaṭṭhito
hoti;
evaṁ
tiṇṇaṁ
sannipātā
gabbhassa
avakkanti
hotī’ti.
‘Jānanti
pana
bhonto—
taggha,
so
gandhabbo
khattiyo
vā
brāhmaṇo
vā
vesso
vā
suddo
vā’ti?
‘Na
mayaṁ,
bho,
jānāma—
taggha
so
gandhabbo
khattiyo
vā
brāhmaṇo
vā
vesso
vā
suddo
vā’ti.
‘Evaṁ
sante,
bho,
jānātha—
ke
tumhe
hothā’ti?
‘Evaṁ
sante,
bho,
na
mayaṁ
jānāma—
ke
mayaṁ
homā’ti.
Te
hi
nāma,
assalāyana,
satta
brāhmaṇisayo
asitena
devalena
isinā
sake
jātivāde
samanuyuñjīyamānā
samanuggāhīyamānā
samanubhāsīyamānā
na
sampāyissanti;
kiṁ
pana
tvaṁ
etarahi
mayā
sakasmiṁ
jātivāde
samanuyuñjīyamāno
samanuggāhīyamāno
samanubhāsīyamāno
sampāyissasi,
yesaṁ
tvaṁ
sācariyako
na
puṇṇo
dabbigāho”ti.
Evaṁ
vutte,
assalāyano
māṇavo
bhagavantaṁ
etadavoca:
“abhikkantaṁ,
bho
gotama
…pe…
upāsakaṁ
maṁ
bhavaṁ
gotamo
dhāretu
ajjatagge
pāṇupetaṁ
saraṇaṁ
gatan”ti.
Assalāyanasuttaṁ
niṭṭhitaṁ
tatiyaṁ.
‹ Previous · Page 5 of 5
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version