Right View · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Evaṁ
me
sutaṁ—
ekaṁ
samayaṁ
bhagavā
sāvatthiyaṁ
viharati
jetavane
anāthapiṇḍikassa
ārāme.
Tatra
kho
āyasmā
sāriputto
bhikkhū
āmantesi:
“āvuso
bhikkhave”ti.
“Āvuso”ti
kho
te
bhikkhū
āyasmato
sāriputtassa
paccassosuṁ.
Āyasmā
sāriputto
etadavoca:
“‘Sammādiṭṭhi
sammādiṭṭhī’ti,
āvuso,
vuccati.
Kittāvatā
nu
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti?
“Dūratopi
kho
mayaṁ,
āvuso,
āgaccheyyāma
āyasmato
sāriputtassa
santike
etassa
bhāsitassa
atthamaññātuṁ.
Sādhu
vatāyasmantaṁyeva
sāriputtaṁ
paṭibhātu
etassa
bhāsitassa
attho.
Āyasmato
sāriputtassa
sutvā
bhikkhū
dhāressantī”ti.
“Tena
hi,
āvuso,
suṇātha,
sādhukaṁ
manasi
karotha,
bhāsissāmī”ti.
“Evamāvuso”ti
kho
te
bhikkhū
āyasmato
sāriputtassa
paccassosuṁ.
Āyasmā
sāriputto
etadavoca:
“Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
akusalañca
pajānāti,
akusalamūlañca
pajānāti,
kusalañca
pajānāti,
kusalamūlañca
pajānāti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhammaṁ.
Katamaṁ
panāvuso,
akusalaṁ,
katamaṁ
akusalamūlaṁ,
katamaṁ
kusalaṁ,
katamaṁ
kusalamūlaṁ?
Pāṇātipāto
kho,
āvuso,
akusalaṁ,
adinnādānaṁ
akusalaṁ,
kāmesumicchācāro
akusalaṁ,
musāvādo
akusalaṁ,
pisuṇā
vācā
akusalaṁ,
pharusā
vācā
akusalaṁ,
samphappalāpo
akusalaṁ,
abhijjhā
akusalaṁ,
byāpādo
akusalaṁ,
micchādiṭṭhi
akusalaṁ—
idaṁ
vuccatāvuso
akusalaṁ.
Katamañcāvuso,
akusalamūlaṁ?
Lobho
akusalamūlaṁ,
doso
akusalamūlaṁ,
moho
akusalamūlaṁ—
idaṁ
vuccatāvuso,
akusalamūlaṁ.
Katamañcāvuso,
kusalaṁ?
Pāṇātipātā
veramaṇī
kusalaṁ,
adinnādānā
veramaṇī
kusalaṁ,
kāmesumicchācārā
veramaṇī
kusalaṁ,
musāvādā
veramaṇī
kusalaṁ,
pisuṇāya
vācāya
veramaṇī
kusalaṁ,
pharusāya
vācāya
veramaṇī
kusalaṁ,
samphappalāpā
veramaṇī
kusalaṁ,
anabhijjhā
kusalaṁ,
abyāpādo
kusalaṁ,
sammādiṭṭhi
kusalaṁ—
idaṁ
vuccatāvuso,
kusalaṁ.
Katamañcāvuso,
kusalamūlaṁ?
Alobho
kusalamūlaṁ,
adoso
kusalamūlaṁ,
amoho
kusalamūlaṁ—
idaṁ
vuccatāvuso,
kusalamūlaṁ.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
evaṁ
akusalaṁ
pajānāti,
evaṁ
akusalamūlaṁ
pajānāti,
evaṁ
kusalaṁ
pajānāti,
evaṁ
kusalamūlaṁ
pajānāti,
so
sabbaso
rāgānusayaṁ
pahāya,
paṭighānusayaṁ
paṭivinodetvā,
‘asmī’ti
diṭṭhimānānusayaṁ
samūhanitvā,
avijjaṁ
pahāya
vijjaṁ
uppādetvā,
diṭṭheva
dhamme
dukkhassantakaro
hoti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti.
“Sādhāvuso”ti
kho
te
bhikkhū
āyasmato
sāriputtassa
bhāsitaṁ
abhinanditvā
anumoditvā
āyasmantaṁ
sāriputtaṁ
uttari
pañhaṁ
apucchuṁ:
“siyā
panāvuso,
aññopi
pariyāyo
yathā
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti?
“Siyā,
āvuso.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
āhārañca
pajānāti,
āhārasamudayañca
pajānāti,
āhāranirodhañca
pajānāti,
āhāranirodhagāminiṁ
paṭipadañca
pajānāti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhammaṁ.
Katamo
panāvuso,
āhāro,
katamo
āhārasamudayo,
katamo
āhāranirodho,
katamā
āhāranirodhagāminī
paṭipadā?
Cattārome,
āvuso,
āhārā
bhūtānaṁ
vā
sattānaṁ
ṭhitiyā,
sambhavesīnaṁ
vā
anuggahāya.
Katame
cattāro?
Kabaḷīkāro
āhāro
oḷāriko
vā
sukhumo
vā,
phasso
dutiyo,
manosañcetanā
tatiyā,
viññāṇaṁ
catutthaṁ.
Taṇhāsamudayā
āhārasamudayo,
taṇhānirodhā
āhāranirodho,
ayameva
ariyo
aṭṭhaṅgiko
maggo
āhāranirodhagāminī
paṭipadā,
seyyathidaṁ—
sammādiṭṭhi
sammāsaṅkappo
sammāvācā
sammākammanto,
sammāājīvo
sammāvāyāmo
sammāsati
sammāsamādhi.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
evaṁ
āhāraṁ
pajānāti,
evaṁ
āhārasamudayaṁ
pajānāti,
evaṁ
āhāranirodhaṁ
pajānāti,
evaṁ
āhāranirodhagāminiṁ
paṭipadaṁ
pajānāti,
so
sabbaso
rāgānusayaṁ
pahāya,
paṭighānusayaṁ
paṭivinodetvā,
‘asmī’ti
diṭṭhimānānusayaṁ
samūhanitvā,
avijjaṁ
pahāya
vijjaṁ
uppādetvā,
diṭṭheva
dhamme
dukkhassantakaro
hoti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti.
Page 1 of 5 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version