Right View · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Katamaṁ
panāvuso,
viññāṇaṁ,
katamo
viññāṇasamudayo,
katamo
viññāṇanirodho,
katamā
viññāṇanirodhagāminī
paṭipadā?
Chayime,
āvuso,
viññāṇakāyā—
cakkhuviññāṇaṁ,
sotaviññāṇaṁ,
ghānaviññāṇaṁ,
jivhāviññāṇaṁ,
kāyaviññāṇaṁ,
manoviññāṇaṁ.
Saṅkhārasamudayā
viññāṇasamudayo,
saṅkhāranirodhā
viññāṇanirodho,
ayameva
ariyo
aṭṭhaṅgiko
maggo
viññāṇanirodhagāminī
paṭipadā,
seyyathidaṁ—
sammādiṭṭhi
…pe…
sammāsamādhi.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
evaṁ
viññāṇaṁ
pajānāti,
evaṁ
viññāṇasamudayaṁ
pajānāti,
evaṁ
viññāṇanirodhaṁ
pajānāti,
evaṁ
viññāṇanirodhagāminiṁ
paṭipadaṁ
pajānāti,
so
sabbaso
rāgānusayaṁ
pahāya
…pe…
dukkhassantakaro
hoti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti.
“Sādhāvuso”ti
kho
…pe…
apucchuṁ—
siyā
panāvuso
…pe…
“siyā,
āvuso.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
saṅkhāre
ca
pajānāti,
saṅkhārasamudayañca
pajānāti,
saṅkhāranirodhañca
pajānāti,
saṅkhāranirodhagāminiṁ
paṭipadañca
pajānāti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhammaṁ.
Katame
panāvuso,
saṅkhārā,
katamo
saṅkhārasamudayo,
katamo
saṅkhāranirodho,
katamā
saṅkhāranirodhagāminī
paṭipadā?
Tayome,
āvuso,
saṅkhārā—
kāyasaṅkhāro,
vacīsaṅkhāro,
cittasaṅkhāro.
Avijjāsamudayā
saṅkhārasamudayo,
avijjānirodhā
saṅkhāranirodho,
ayameva
ariyo
aṭṭhaṅgiko
maggo
saṅkhāranirodhagāminī
paṭipadā,
seyyathidaṁ—
sammādiṭṭhi
…pe…
sammāsamādhi.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
evaṁ
saṅkhāre
pajānāti,
evaṁ
saṅkhārasamudayaṁ
pajānāti,
evaṁ
saṅkhāranirodhaṁ
pajānāti,
evaṁ
saṅkhāranirodhagāminiṁ
paṭipadaṁ
pajānāti,
so
sabbaso
rāgānusayaṁ
pahāya,
paṭighānusayaṁ
paṭivinodetvā,
‘asmī’ti
diṭṭhimānānusayaṁ
samūhanitvā,
avijjaṁ
pahāya
vijjaṁ
uppādetvā,
diṭṭheva
dhamme
dukkhassantakaro
hoti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti.
“Sādhāvuso”ti
kho
…pe…
apucchuṁ—
siyā
panāvuso
…pe…
“siyā,
āvuso.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
avijjañca
pajānāti,
avijjāsamudayañca
pajānāti,
avijjānirodhañca
pajānāti,
avijjānirodhagāminiṁ
paṭipadañca
pajānāti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhammaṁ.
Katamā
panāvuso,
avijjā,
katamo
avijjāsamudayo,
katamo
avijjānirodho,
katamā
avijjānirodhagāminī
paṭipadā?
Yaṁ
kho,
āvuso,
dukkhe
aññāṇaṁ,
dukkhasamudaye
aññāṇaṁ,
dukkhanirodhe
aññāṇaṁ,
dukkhanirodhagāminiyā
paṭipadāya
aññāṇaṁ—
ayaṁ
vuccatāvuso,
avijjā.
Āsavasamudayā
avijjāsamudayo,
āsavanirodhā
avijjānirodho,
ayameva
ariyo
aṭṭhaṅgiko
maggo
avijjānirodhagāminī
paṭipadā,
seyyathidaṁ—
sammādiṭṭhi
…pe…
sammāsamādhi.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
evaṁ
avijjaṁ
pajānāti,
evaṁ
avijjāsamudayaṁ
pajānāti,
evaṁ
avijjānirodhaṁ
pajānāti,
evaṁ
avijjānirodhagāminiṁ
paṭipadaṁ
pajānāti,
so
sabbaso
rāgānusayaṁ
pahāya,
paṭighānusayaṁ
paṭivinodetvā,
‘asmī’ti
diṭṭhimānānusayaṁ
samūhanitvā,
avijjaṁ
pahāya
vijjaṁ
uppādetvā,
diṭṭheva
dhamme
dukkhassantakaro
hoti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti.
“Sādhāvuso”ti
kho
te
bhikkhū
āyasmato
sāriputtassa
bhāsitaṁ
abhinanditvā
anumoditvā
āyasmantaṁ
sāriputtaṁ
uttari
pañhaṁ
apucchuṁ:
“siyā
panāvuso,
aññopi
pariyāyo
yathā
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti?
“Siyā,
āvuso.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
āsavañca
pajānāti,
āsavasamudayañca
pajānāti,
āsavanirodhañca
pajānāti,
āsavanirodhagāminiṁ
paṭipadañca
pajānāti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhammaṁ.
Katamo
panāvuso,
āsavo,
katamo
āsavasamudayo,
katamo
āsavanirodho,
katamā
āsavanirodhagāminī
paṭipadāti?
Tayome,
āvuso,
āsavā—
kāmāsavo,
bhavāsavo,
avijjāsavo.
Avijjāsamudayā
āsavasamudayo,
avijjānirodhā
āsavanirodho,
ayameva
ariyo
aṭṭhaṅgiko
maggo
āsavanirodhagāminī
paṭipadā,
seyyathidaṁ—
sammādiṭṭhi
…pe…
sammāsamādhi.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
evaṁ
āsavaṁ
pajānāti,
evaṁ
āsavasamudayaṁ
pajānāti,
evaṁ
āsavanirodhaṁ
pajānāti,
evaṁ
āsavanirodhagāminiṁ
paṭipadaṁ
pajānāti,
so
sabbaso
rāgānusayaṁ
pahāya,
paṭighānusayaṁ
paṭivinodetvā,
‘asmī’ti
diṭṭhimānānusayaṁ
samūhanitvā,
avijjaṁ
pahāya
vijjaṁ
uppādetvā,
diṭṭheva
dhamme
dukkhassantakaro
hoti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti.
Idamavocāyasmā
sāriputto.
Attamanā
te
bhikkhū
āyasmato
sāriputtassa
bhāsitaṁ
abhinandunti.
Sammādiṭṭhisuttaṁ
niṭṭhitaṁ
navamaṁ.
‹ Previous · Page 5 of 5
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version