‹ Library

Sutta Nipāta 2.10

Uṭṭhānasutta

Get up! Make an Effort! · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral

Parallels & more translations on SuttaCentral

Glosses: Fluent · Literal · Off
Translation: Hide · Show

Tap any word for its dictionary entry.

get upUṭṭhahatha sit down; meditatenisīdatha,
whatko point; benefitattho by sleepingsupitena for youvo;
for the afflictedĀturānañhi howkā sleepniddā,
arrow·piercedsallaviddhāna wounded; strickenruppataṁ.

get upUṭṭhahatha sit downnisīdatha,
firmlyDaḷhaṁ trainsikkhatha for peacesantiyā;
do notMā youvo heedlesspamatte apart·knowviññāya,
death·kingMaccurājā let him foolamohayittha under his swayvasānuge.

by whichYāya godsdevā humansmanussā andca,
held backsitā standtiṭṭhanti needyatthikā;
get over itTarathetaṁ clingingvisattikaṁ,
the momentkhaṇo youvo do notmā let pass byupaccagā;
moment·pastKhaṇātītā forhi grievesocanti,
in hellnirayamhi sentsamappitā.

negligencePamādo dustrajo negligence,pamādo,
negligence·fallen afterPamādānupatito dust;rajo;
through diligenceAppamādena and knowledge,vijjāya,
pluck outAbbahe the dart from yourself.sallamattanoti.
getting up·discourseUṭṭhānasuttaṁ tenth.dasamaṁ.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version