‹ Back to the text

accayena

accaya

masc instr sg of accaya (noun); masc instr sg of accaya (adj); nt instr sg of accaya (adj)

1. accaya (masc): (of a person) passing away; death (of); lit. going beyond
2. accaya (masc): (of time) passing; passage; lapse (of); lit. going beyond
3. accaya (masc): fault; offence; transgression; lit. going beyond
4. accaya (adj): escaping; overcoming; getting past; lit. going beyond
5. accayena (ind): after the passing; after the lapse (of); lit. with the passing beyond of
6. accayena (ind): after the death; after the passing (of); lit. with the passing beyond of

Etymology. ati > aty > acc + √i > ay + *a; from √i 'come, go'; Sanskrit atyaya [atī]

Meanings from the Digital Pāḷi Dictionary; morphology and etymology by Claude.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version