‹ Back to the text

ahameva

aha

nominative singular pronoun + emphatic particle (sandhi form ahameva)

1. aha (nt): day
2. aha (masc): day
3. ahameva (sandhi): I am just; I am even
4. ahaṃ (pron): I

Built from

• ahaṃ — root · I
  First-person nominative pronoun descending from PIE *ego-, the speaker presenting themselves as subject. Cognates: Latin ego, Greek egō, English I.
• eva — prefix · just, only, even
  Emphatic particle intensifying the preceding word, emphasizing identity or exclusivity. Related to reflexive and self-focusing words across Indo-European languages.

Analysis. ahaṃ (first-person nominative pronoun) + eva (emphatic particle meaning 'just, only, very'), fused in sandhi; 'I myself' or 'I even', stressing the subject's identity or uniqueness.

Etymology. ahaṃ from Proto-Indo-European *ego- (first-person singular); cognates: English I, Latin ego, Greek egō (ἐγώ), Sanskrit aham. eva is from PIE *-we (reflexive/emphatic intensifier); compare Sanskrit eva and English -self compounds.

Meanings from the Digital Pāḷi Dictionary; morphology and etymology by Claude.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version