sutta.stream

‹ Back to the text

asso

assa

masc nom sg of assa (noun); aor 2nd sg of assi (verb)

  1. assa (masc): horse
  2. assa (masc): horsemanship; horse-riding
  3. assa (masc): corner; edge; angle
  4. assa (masc): ashes; dust
  5. assi (aor): abandoned; threw away

Etymology. assa (horse) is unrelated to Sanskrit aśva (horse), which comes from a different Indo-European root (*h₁ek̂-). The Pali word may derive from a lost root meaning 'to move fast' or 'to leap', cognate with English 'ass' (donkey) via a common Italic-Celtic source, though the precise path is uncertain. The noun assa (ashes, dust, corner) appears to be separate, possibly from a root meaning 'to scatter' or 'to break apart'.

Meanings from the Digital Pāḷi Dictionary; morphology and etymology by Claude.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version