sutta.stream

‹ Back to the text

brāhmaṇo

brāhmaṇa

masc nom sg of brāhmaṇa (noun)

  1. Brahman; priest; man of the Brahman caste
  2. arahant; awakened being; saint; paragon
  3. monk; sage; holy man
  4. in reference to MN49 Brahmanimantanikasutta

Etymology. From Sanskrit brāhmaṇa, itself from brahman 'sacred utterance; cosmic principle; the Absolute'. The word entered Pali via Sanskrit channels and carries both its literal caste sense and the Buddha's reinterpretation: in the suttas, a true brāhmaṇa is one who has attained arahantship, not merely birth. The Sanskrit root brahman is obscure; likely from √brih 'to grow, expand' (Sanskrit bṛh), with the sense 'growth, expansion' → 'expansion of knowledge or cosmic principle'. The term reflects Indo-Aryan religious ideology, where brahman denoted both the priestly utterance (Vedic hymn) and eventually the metaphysical Absolute.

Meanings from the Digital Pāḷi Dictionary; morphology and etymology by Claude.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version