accusative singular of devānaṁinda, a compound noun (resolution attempted: the form appears to be a contraction or sandhi form; closest attested is devānaṁ indaṁ, 'Indra, king of the gods')
Analysis. devānaṁ (genitive plural of deva, 'god') + indaṁ (accusative of inda, 'lord, king'). The compound treats Inda as a title: 'the lord of the gods.' In Pali texts, Indra is commonly addressed or named as devānaṁ Inda or devānaṁ Indra.
Meanings from the Digital Pāḷi Dictionary; morphology and etymology by Claude.
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version