sutta.stream

‹ Back to the text

imināpāhaṁ

iminā pāha

demonstrative pronoun (instrumental singular masculine/neuter) + emphatic particle, appearing as a contraction or sandhi fusion in the surface form imināpāhaṁ (resolved: imināya + pāhaṁ or similar emphatic construction)

  1. by this, with this (emphatic)
  2. through this very thing

Analysis. iminā (instrumental of ima 'this') + pāha (emphatic particle akin to vā 'or, indeed', intensifying the demonstrative force). The fusion imināpāhaṁ = 'by/with this very [thing]', common in canonical exhortation and description of causal sequences.

Meanings from the Digital Pāḷi Dictionary; morphology and etymology by Claude.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version