‹ Back to the text
nipphoṭessāmi
nipphoṭeti
fut 1st sg of nipphoṭeti (verb)
- tramples down; stomps (on); crushes; smashes
- smothers
Built from
- nis — prefix · out, away
Spatial prefix meaning outward separation and intensification. Cognate with Sanskrit nis-; in compounds like nibbāna (the fire blown out), it marks the expulsion or cessation of forces.
- phoṭ — root · burst, break
Verbal root expressing sudden rupture or explosive breakage. The sense of violent outburst underlies both 'tramples' and 'crushes'.
- e — stem · causative
Marker of the causative stem, making phoṭe- mean 'cause to burst' or 'make to break'.
- ssāmi — ending · 1st sg future
Future tense ending for first person singular: -ss- marks future tense and -āmi is the 1st person singular active ending.
Analysis. nis + phoṭeti; the prefix nis- (out of, away from) intensifies phoṭeti (causes to burst, bursts forth), yielding the sense of forceful crushing or destruction.
Etymology. The root √phuṭ- (burst, break) lies behind phoṭeti; nis- adds the sense of violent separation or expulsion. The prefixed form emphasizes the explosive, outward force of destruction, as though driving something apart and away.