‹ Back to the text
nipphoṭeyya
nipphoṭeti
opt 3rd sg of nipphoṭeti (verb)
- tramples down; stomps (on); crushes; smashes
- smothers
Built from
- nis — prefix · out of, away
The nis- prefix intensifies the verb, suggesting forcible breaking or shattering outward. Cognate with Sanskrit nis and English nether (downward motion, removal).
- phoṭ — root · burst, split
An onomatopoetic root mimicking the sharp crack of breaking. The verb phoṭeti means to burst or split open; combined with nis-, it conveys violent crushing or trampling.
- e — stem · stem vowel
Thematic vowel linking root to endings in -ti present system verbs.
- yya — ending · optative 3rd sg
The optative mood suffix -yya marks this as potential or conditional action in the 3rd person singular ('would crush', 'might trample').
Analysis. nis- (out of, away) + phoṭeti (bursts, splits). The prefix intensifies the sense of violent breaking or shattering.
Etymology. √phoṭ (to burst, split, crack) combined with nis- (out of, away from). The root is onomatopoetic, mimicking a sharp breaking sound. Related to Sanskrit phuṭ- (to burst). The prefix nis- here adds force and completeness to the action—things are driven out and apart.