‹ Back to the text
sabbabhavāni
sabbabhava
nt nom pl of sabbabhava (noun); nt acc pl of sabbabhava (noun); nt voc pl of sabbabhava (noun)
- all states of existence; all forms of existence
Built from
- sabba — stem · all
From PIE *sor-/*ser-. The root meaning 'to flow' or 'to arrange' came to mean 'whole' or 'all'. Cognate with Sanskrit sarva, English sore (originally 'whole, complete'), and Latin serius (arranged in series).
- bhava — root · becoming, state of existence
From √bhū 'to be, become'. Cognate with English be, Latin fui (perfect of esse), Sanskrit bhava. Bhava in the Canon denotes the state of becoming within saṁsāra, a key term in paṭiccasamuppāda (dependent arising).
- ā — ending · nominative plural
Neuter nominative and accusative plural ending -āni (here -ā in sandhi before word boundary). Marks the nominative, accusative, and vocative cases of the plural neuter noun.
Analysis. sabba- (all) + bhava (becoming, state of existence). The compound denotes the totality of existential conditions or modes of manifestation in the cycle of rebirth.
Etymology. sabba from Sanskrit sarva (all), from PIE *sor-/*ser- (to flow, arrange); bhava from √bhū (to become, be), cognate with English be, Latin fui, Greek phýsis (nature).