‹ Back to the text
saddhā
saddha
masc nom pl of saddha (adj); fem nom sg of saddha (adj); fem nom pl of saddha (adj); nt nom pl of saddha (adj); …
- saddha (adj): faithful; confident; believing; devoted; trusting; lit. placing the heart
- saddha (adj): credulous; gullible; lit. placing the heart
- saddha (masc): name of a monk; lit. placing the heart
- saddha (masc): name of a monk; son of Sudatta; lit. placing the heart
- saddhā (fem): faith; belief; trust (in); lit. putting heart
- saddhā (fem): confidence; assurance; conviction (in); lit. putting heart
- saddhā (fem): (romantic) devotion; love; lit. supporting the heart
- saddha (nt): food offered to ancestors; lit. placing the heart
Built from
- sad- — root · sit, settle
From √sad "to sit, be settled"; related to Sanskrit sāda "sitting", seat. The idea is of the heart coming to rest on an object.
- dhā — root · put, place
The causative sense: you make your heart sit down with someone. Cognate with Greek tithēmi, Latin facere, and English do (ancient sense).
Etymology. From sad- (to sit, place) + dhā (to put, place): literally "placing the heart". The root dhā is cognate with Greek tithēmi "to place" and English do (in its old sense of "to put"). The semantic development from the concrete image of settling one's heart on something to the abstract sense of trust and faith is typical of how Indo-European root-words grow outward: you place your heart with someone, hence you trust them.