‹ Back to the text

tassāyeva

ta

3rd person singular masculine nominative pronoun (ta) + genitive singular masculine (tassa) + emphatic particle eva, forming tassāyeva ("of him indeed", "his alone"); contracted sandhi form

1. ta (pron): that
2. tassā (pron): to her; for her; to that; for that
3. tassā (pron): of her; hers; of that
4. tassāyeva (sandhi): of that very; of that exact; of that

Analysis. tassa (genitive of ta, "of that/him") + eva (emphatic particle "indeed, alone"); the long ā results from sandhi contraction of final a + initial a

Meanings from the Digital Pāḷi Dictionary; morphology and etymology by Claude.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version