sutta.stream

‹ Back to the text

thūṇaṁ

thūṇa

accusative singular masculine noun

  1. a stake, post, or pillar
  2. a prop or support
  3. (in meditation) mental support or anchor

Analysis. A straightforward nominal form with no compounding or internal complexity. The word appears in both literal (architectural, material) and figurative (meditative-conceptual) senses within the suttas.

Etymology. Cognate with Sanskrit sthūṇā (pillar, post) and Greek stýlos via Indo-European *stéu- (to stand, to set upright). Related to English stud, stock, and stub—all referring to something fixed and firm. The concrete image of a pillar as something standing solid underlies even its use as mental support or focal point in meditation.

Meanings from the Digital Pāḷi Dictionary; morphology and etymology by Claude.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version