The Benefits of Training · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
“Sikkhānisaṁsā,
bhikkhave,
viharatha
paññuttarā
vimuttisārā
satādhipateyyā.
Sikkhānisaṁsānaṁ,
bhikkhave,
viharataṁ
paññuttarānaṁ
vimuttisārānaṁ
satādhipateyyānaṁ
dvinnaṁ
phalānaṁ
aññataraṁ
phalaṁ
pāṭikaṅkhaṁ—
diṭṭheva
dhamme
aññā,
sati
vā
upādisese
anāgāmitā”ti.
Etamatthaṁ
bhagavā
avoca.
Tatthetaṁ
iti
vuccati:
“Paripuṇṇasikkhaṁ
apahānadhammaṁ,
Paññuttaraṁ
jātikhayantadassiṁ;
Taṁ
ve
muniṁ
antimadehadhāriṁ,
Mārañjahaṁ
brūmi
jarāya
pāraguṁ.
Tasmā
sadā
jhānaratā
samāhitā,
Ātāpino
jātikhayantadassino;
Māraṁ
sasenaṁ
abhibhuyya
bhikkhavo,
Bhavatha
jātimaraṇassa
pāragā”ti.
Ayampi
attho
vutto
bhagavatā,
iti
me
sutanti.
Navamaṁ.
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version