‹ Library

Itivuttaka 6

Mānasutta

Conceit · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral

Parallels & more translations on SuttaCentral

Glosses: Fluent · Literal · Off
Translation: Hide · Show

Tap any word for its dictionary entry.

Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:

“Ekadhammaṁ, bhikkhave, pajahatha;
ahaṁ vo pāṭibhogo anāgāmitāya.
Katamaṁ ekadhammaṁ?
Mānaṁ, bhikkhave, ekadhammaṁ pajahatha;
ahaṁ vo pāṭibhogo anāgāmitāyā”ti.
Etamatthaṁ bhagavā avoca.
Tatthetaṁ iti vuccati:

“Yena mānena mattāse,
sattā gacchanti duggatiṁ;
Taṁ mānaṁ sammadaññāya,
pajahanti vipassino;
Pahāya na punāyanti,
imaṁ lokaṁ kudācanan”ti.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.
Chaṭṭhaṁ.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version