One by One · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Ye
ca
ākāsānañcāyatane
dhammā—ākāsānañcāyatanasaññā
ca
cittekaggatā
ca
phasso
vedanā
saññā
cetanā
cittaṁ
chando
adhimokkho
vīriyaṁ
sati
upekkhā
manasikāro—tyāssa
dhammā
anupadavavatthitā
honti.
Tyāssa
dhammā
viditā
uppajjanti,
viditā
upaṭṭhahanti,
viditā
abbhatthaṁ
gacchanti.
So
evaṁ
pajānāti:
‘evaṁ
kirame
dhammā
ahutvā
sambhonti,
hutvā
paṭiventī’ti.
So
tesu
dhammesu
anupāyo
anapāyo
anissito
appaṭibaddho
vippamutto
visaṁyutto
vimariyādīkatena
cetasā
viharati.
So
‘atthi
uttari
nissaraṇan’ti
pajānāti.
Tabbahulīkārā
atthitvevassa
hoti.
Puna caparaṁ, bhikkhave, sāriputto sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma ‘anantaṁ viññāṇan’ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharati.
Ye
ca
viññāṇañcāyatane
dhammā—viññāṇañcāyatanasaññā
ca
cittekaggatā
ca,
phasso
vedanā
saññā
cetanā
cittaṁ
chando
adhimokkho
vīriyaṁ
sati
upekkhā
manasikāro—tyāssa
dhammā
anupadavavatthitā
honti.
Tyāssa
dhammā
viditā
uppajjanti,
viditā
upaṭṭhahanti,
viditā
abbhatthaṁ
gacchanti.
So
evaṁ
pajānāti:
‘evaṁ
kirame
dhammā
ahutvā
sambhonti,
hutvā
paṭiventī’ti.
So
tesu
dhammesu
anupāyo
anapāyo
anissito
appaṭibaddho
vippamutto
visaṁyutto
vimariyādīkatena
cetasā
viharati.
So
‘atthi
uttari
nissaraṇan’ti
pajānāti.
Tabbahulīkārā
atthitvevassa
hoti.
Puna caparaṁ, bhikkhave, sāriputto sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharati.
Ye
ca
ākiñcaññāyatane
dhammā—ākiñcaññāyatanasaññā
ca
cittekaggatā
ca,
phasso
vedanā
saññā
cetanā
cittaṁ
chando
adhimokkho
vīriyaṁ
sati
upekkhā
manasikāro—tyāssa
dhammā
anupadavavatthitā
honti.
Tyāssa
dhammā
viditā
uppajjanti,
viditā
upaṭṭhahanti,
viditā
abbhatthaṁ
gacchanti.
So
evaṁ
pajānāti:
‘evaṁ
kirame
dhammā
ahutvā
sambhonti,
hutvā
paṭiventī’ti.
So
tesu
dhammesu
anupāyo
anapāyo
anissito
appaṭibaddho
vippamutto
visaṁyutto
vimariyādīkatena
cetasā
viharati.
So
‘atthi
uttari
nissaraṇan’ti
pajānāti.
Tabbahulīkārā
atthitvevassa
hoti.
Puna caparaṁ, bhikkhave, sāriputto sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharati.
So
tāya
samāpattiyā
sato
vuṭṭhahati.
So
tāya
samāpattiyā
sato
vuṭṭhahitvā
ye
dhammā
atītā
niruddhā
vipariṇatā
te
dhamme
samanupassati:
‘evaṁ
kirame
dhammā
ahutvā
sambhonti,
hutvā
paṭiventī’ti.
So
tesu
dhammesu
anupāyo
anapāyo
anissito
appaṭibaddho
vippamutto
visaṁyutto
vimariyādīkatena
cetasā
viharati.
So
‘atthi
uttari
nissaraṇan’ti
pajānāti.
Tabbahulīkārā
atthitvevassa
hoti.
Puna caparaṁ, bhikkhave, sāriputto sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati. Paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti.
So
tāya
samāpattiyā
sato
vuṭṭhahati.
So
tāya
samāpattiyā
sato
vuṭṭhahitvā
ye
dhammā
atītā
niruddhā
vipariṇatā
te
dhamme
samanupassati:
‘evaṁ
kirame
dhammā
ahutvā
sambhonti,
hutvā
paṭiventī’ti.
So
tesu
dhammesu
anupāyo
anapāyo
anissito
appaṭibaddho
vippamutto
visaṁyutto
vimariyādīkatena
cetasā
viharati.
So
‘natthi
uttari
nissaraṇan’ti
pajānāti.
Tabbahulīkārā
natthi
tvevassa
hoti.
Yaṁ
kho
taṁ,
bhikkhave,
sammā
vadamāno
vadeyya:
‘vasippatto
pāramippatto
ariyasmiṁ
sīlasmiṁ,
vasippatto
pāramippatto
ariyasmiṁ
samādhismiṁ,
vasippatto
pāramippatto
ariyāya
paññāya,
vasippatto
pāramippatto
ariyāya
vimuttiyā’ti,
sāriputtameva
taṁ
sammā
vadamāno
vadeyya:
‘vasippatto
pāramippatto
ariyasmiṁ
sīlasmiṁ,
vasippatto
pāramippatto
ariyasmiṁ
samādhismiṁ,
vasippatto
pāramippatto
ariyāya
paññāya,
vasippatto
pāramippatto
ariyāya
vimuttiyā’ti.
Yaṁ
kho
taṁ,
bhikkhave,
sammā
vadamāno
vadeyya:
‘bhagavato
putto
oraso
mukhato
jāto
dhammajo
dhammanimmito
dhammadāyādo
no
āmisadāyādo’ti,
sāriputtameva
taṁ
sammā
vadamāno
vadeyya:
‘bhagavato
putto
oraso
mukhato
jāto
dhammajo
dhammanimmito
dhammadāyādo
no
āmisadāyādo’ti.
Sāriputto,
bhikkhave,
tathāgatena
anuttaraṁ
dhammacakkaṁ
pavattitaṁ
sammadeva
anuppavattetī”ti.
Idamavoca
bhagavā.
Attamanā
te
bhikkhū
bhagavato
bhāsitaṁ
abhinandunti.
Anupadasuttaṁ
niṭṭhitaṁ
paṭhamaṁ.
‹ Previous · Page 2 of 2
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version