The Analysis of the Truths · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Evaṁ
me
sutaṁ—
ekaṁ
samayaṁ
bhagavā
bārāṇasiyaṁ
viharati
isipatane
migadāye.
Tatra
kho
bhagavā
bhikkhū
āmantesi:
“bhikkhavo”ti.
“Bhadante”ti
te
bhikkhū
bhagavato
paccassosuṁ.
Bhagavā
etadavoca:
“Tathāgatena,
bhikkhave,
arahatā
sammāsambuddhena
bārāṇasiyaṁ
isipatane
migadāye
anuttaraṁ
dhammacakkaṁ
pavattitaṁ
appaṭivattiyaṁ
samaṇena
vā
brāhmaṇena
vā
devena
vā
mārena
vā
brahmunā
vā
kenaci
vā
lokasmiṁ,
yadidaṁ—
catunnaṁ
ariyasaccānaṁ
ācikkhanā
desanā
paññāpanā
paṭṭhapanā
vivaraṇā
vibhajanā
uttānīkammaṁ.
Katamesaṁ
catunnaṁ?
Dukkhassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, dukkhasamudayassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, dukkhanirodhassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ.
Tathāgatena,
bhikkhave,
arahatā
sammāsambuddhena
bārāṇasiyaṁ
isipatane
migadāye
anuttaraṁ
dhammacakkaṁ
pavattitaṁ
appaṭivattiyaṁ
samaṇena
vā
brāhmaṇena
vā
devena
vā
mārena
vā
brahmunā
vā
kenaci
vā
lokasmiṁ,
yadidaṁ—
imesaṁ
catunnaṁ
ariyasaccānaṁ
ācikkhanā
desanā
paññāpanā
paṭṭhapanā
vivaraṇā
vibhajanā
uttānīkammaṁ.
Sevatha,
bhikkhave,
sāriputtamoggallāne;
bhajatha,
bhikkhave,
sāriputtamoggallāne.
Paṇḍitā
bhikkhū
anuggāhakā
sabrahmacārīnaṁ.
Seyyathāpi,
bhikkhave,
janetā,
evaṁ
sāriputto;
seyyathāpi
jātassa
āpādetā,
evaṁ
moggallāno.
Sāriputto,
bhikkhave,
sotāpattiphale
vineti,
moggallāno
uttamatthe.
Sāriputto,
bhikkhave,
pahoti
cattāri
ariyasaccāni
vitthārena
ācikkhituṁ
desetuṁ
paññāpetuṁ
paṭṭhapetuṁ
vivarituṁ
vibhajituṁ
uttānīkātun”ti.
Idamavoca
bhagavā.
Idaṁ
vatvāna
sugato
uṭṭhāyāsanā
vihāraṁ
pāvisi.
Tatra
kho
āyasmā
sāriputto
acirapakkantassa
bhagavato
bhikkhū
āmantesi:
“āvuso
bhikkhave”ti.
“Āvuso”ti
kho
te
bhikkhū
āyasmato
sāriputtassa
paccassosuṁ.
Āyasmā
sāriputto
etadavoca:
“Tathāgatena,
āvuso,
arahatā
sammāsambuddhena
bārāṇasiyaṁ
isipatane
migadāye
anuttaraṁ
dhammacakkaṁ
pavattitaṁ
appaṭivattiyaṁ
samaṇena
vā
brāhmaṇena
vā
devena
vā
mārena
vā
brahmunā
vā
kenaci
vā
lokasmiṁ,
yadidaṁ—
catunnaṁ
ariyasaccānaṁ
ācikkhanā
desanā
paññāpanā
paṭṭhapanā
vivaraṇā
vibhajanā
uttānīkammaṁ.
Katamesaṁ
catunnaṁ?
Dukkhassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, dukkhasamudayassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, dukkhanirodhassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ.
Katamañcāvuso,
dukkhaṁ
ariyasaccaṁ?
Jātipi
dukkhā,
jarāpi
dukkhā,
maraṇampi
dukkhaṁ,
sokaparidevadukkhadomanassupāyāsāpi
dukkhā,
yampicchaṁ
na
labhati
tampi
dukkhaṁ;
saṅkhittena
pañcupādānakkhandhā
dukkhā.
Katamā
cāvuso,
jāti?
Yā
tesaṁ
tesaṁ
sattānaṁ
tamhi
tamhi
sattanikāye
jāti
sañjāti
okkanti
abhinibbatti
khandhānaṁ
pātubhāvo
āyatanānaṁ
paṭilābho,
ayaṁ
vuccatāvuso:
‘jāti’.
Katamā
cāvuso,
jarā?
Yā
tesaṁ
tesaṁ
sattānaṁ
tamhi
tamhi
sattanikāye
jarā
jīraṇatā
khaṇḍiccaṁ
pāliccaṁ
valittacatā
āyuno
saṁhāni
indriyānaṁ
paripāko,
ayaṁ
vuccatāvuso:
‘jarā’.
Katamañcāvuso,
maraṇaṁ?
Yā
tesaṁ
tesaṁ
sattānaṁ
tamhā
tamhā
sattanikāyā
cuti
cavanatā
bhedo
antaradhānaṁ
maccu
maraṇaṁ
kālaṅkiriyā
khandhānaṁ
bhedo
kaḷevarassa
nikkhepo
jīvitindriyassupacchedo,
idaṁ
vuccatāvuso:
‘maraṇaṁ’.
Katamo
cāvuso,
soko?
Yo
kho,
āvuso,
aññataraññatarena
byasanena
samannāgatassa
aññataraññatarena
dukkhadhammena
phuṭṭhassa
soko
socanā
socitattaṁ
antosoko
antoparisoko,
ayaṁ
vuccatāvuso:
‘soko’.
Katamo
cāvuso,
paridevo?
Yo
kho,
āvuso,
aññataraññatarena
byasanena
samannāgatassa
aññataraññatarena
dukkhadhammena
phuṭṭhassa
ādevo
paridevo
ādevanā
paridevanā
ādevitattaṁ
paridevitattaṁ,
ayaṁ
vuccatāvuso:
‘paridevo’.
Katamañcāvuso,
dukkhaṁ?
Yaṁ
kho,
āvuso,
kāyikaṁ
dukkhaṁ
kāyikaṁ
asātaṁ
kāyasamphassajaṁ
dukkhaṁ
asātaṁ
vedayitaṁ,
idaṁ
vuccatāvuso:
‘dukkhaṁ’.
Page 1 of 2 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version