‹ Library

Majjhima Nikāya 1

Mūlapariyāyasutta

The Root of All Things · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral

Parallels & more translations on SuttaCentral

Glosses: Fluent · Literal · Off
Translation: Hide · Show

Tap any word for its dictionary entry.

ekattaṁ …

nānattaṁ …

sabbaṁ …

nibbānaṁ nibbānato abhijānāti;
nibbānaṁ nibbānato abhiññāya nibbānaṁ na maññati, nibbānasmiṁ na maññati, nibbānato na maññati, nibbānaṁ meti na maññati, nibbānaṁ nābhinandati.
Taṁ kissa hetu?
‘Pariññātaṁ tassā’ti vadāmi.
Khīṇāsavavasena tatiyanayabhūmiparicchedo niṭṭhito.

Yopi so, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññā vimutto, sopi pathaviṁ pathavito abhijānāti;
pathaviṁ pathavito abhiññāya pathaviṁ na maññati, pathaviyā na maññati, pathavito na maññati, pathaviṁ meti na maññati, pathaviṁ nābhinandati.
Taṁ kissa hetu?
Khayā rāgassa, vītarāgattā.

Āpaṁ …pe…

tejaṁ …

vāyaṁ …

bhūte …

deve …

pajāpatiṁ …

brahmaṁ …

ābhassare …

subhakiṇhe …

vehapphale …

abhibhuṁ …

ākāsānañcāyatanaṁ …

viññāṇañcāyatanaṁ …

ākiñcaññāyatanaṁ …

nevasaññānāsaññāyatanaṁ …

diṭṭhaṁ …

sutaṁ …

mutaṁ …

viññātaṁ …

ekattaṁ …

nānattaṁ …

sabbaṁ …

nibbānaṁ nibbānato abhijānāti;
nibbānaṁ nibbānato abhiññāya nibbānaṁ na maññati, nibbānasmiṁ na maññati, nibbānato na maññati, nibbānaṁ meti na maññati, nibbānaṁ nābhinandati.
Taṁ kissa hetu?
Khayā rāgassa, vītarāgattā.
Khīṇāsavavasena catutthanayabhūmiparicchedo niṭṭhito.

Yopi so, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto, sopi pathaviṁ pathavito abhijānāti;
pathaviṁ pathavito abhiññāya pathaviṁ na maññati, pathaviyā na maññati, pathavito na maññati, pathaviṁ meti na maññati, pathaviṁ nābhinandati.
Taṁ kissa hetu?
Khayā dosassa, vītadosattā.

Āpaṁ …pe…

tejaṁ …

vāyaṁ …

bhūte …

deve …

pajāpatiṁ …

brahmaṁ …

ābhassare …

subhakiṇhe …

vehapphale …

abhibhuṁ …

ākāsānañcāyatanaṁ …

viññāṇañcāyatanaṁ …

ākiñcaññāyatanaṁ …

nevasaññānāsaññāyatanaṁ …

diṭṭhaṁ …

sutaṁ …

mutaṁ …

viññātaṁ …

ekattaṁ …

nānattaṁ …

sabbaṁ …

nibbānaṁ nibbānato abhijānāti;
nibbānaṁ nibbānato abhiññāya nibbānaṁ na maññati, nibbānasmiṁ na maññati, nibbānato na maññati, nibbānaṁ meti na maññati, nibbānaṁ nābhinandati.
Taṁ kissa hetu?
Khayā dosassa, vītadosattā.
Khīṇāsavavasena pañcamanayabhūmiparicchedo niṭṭhito.

Yopi so, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto, sopi pathaviṁ pathavito abhijānāti;
pathaviṁ pathavito abhiññāya pathaviṁ na maññati, pathaviyā na maññati, pathavito na maññati, pathaviṁ meti na maññati, pathaviṁ nābhinandati.
Taṁ kissa hetu?
Khayā mohassa, vītamohattā.

Āpaṁ …pe…

tejaṁ …

vāyaṁ …

bhūte …

deve …

pajāpatiṁ …

brahmaṁ …

ābhassare …

subhakiṇhe …

vehapphale …

abhibhuṁ …

ākāsānañcāyatanaṁ …

viññāṇañcāyatanaṁ …

ākiñcaññāyatanaṁ …

nevasaññānāsaññāyatanaṁ …

diṭṭhaṁ …

sutaṁ …

mutaṁ …

viññātaṁ …

ekattaṁ …

nānattaṁ …

sabbaṁ …

nibbānaṁ nibbānato abhijānāti;
nibbānaṁ nibbānato abhiññāya nibbānaṁ na maññati, nibbānasmiṁ na maññati, nibbānato na maññati, nibbānaṁ meti na maññati, nibbānaṁ nābhinandati.
Taṁ kissa hetu?
Khayā mohassa, vītamohattā.
Khīṇāsavavasena chaṭṭhanayabhūmiparicchedo niṭṭhito.

Tathāgatopi, bhikkhave, arahaṁ sammāsambuddho pathaviṁ pathavito abhijānāti;
pathaviṁ pathavito abhiññāya pathaviṁ na maññati, pathaviyā na maññati, pathavito na maññati, pathaviṁ meti na maññati, pathaviṁ nābhinandati.
Taṁ kissa hetu?
‘Pariññātantaṁ tathāgatassā’ti vadāmi.

‹ Previous  ·  Page 3 of 4  ·  Next ›

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version