The Shorter Discourse With Saccaka · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Tena
kho
pana
samayena
sambahulā
bhikkhū
abbhokāse
caṅkamanti.
Atha
kho
saccako
nigaṇṭhaputto
yena
te
bhikkhū
tenupasaṅkami;
upasaṅkamitvā
te
bhikkhū
etadavoca:
“kahaṁ
nu
kho,
bho,
etarahi
so
bhavaṁ
gotamo
viharati?
Dassanakāmā
hi
mayaṁ
taṁ
bhavantaṁ
gotaman”ti.
“Esa,
aggivessana,
bhagavā
mahāvanaṁ
ajjhogāhetvā
aññatarasmiṁ
rukkhamūle
divāvihāraṁ
nisinno”ti.
Atha
kho
saccako
nigaṇṭhaputto
mahatiyā
licchaviparisāya
saddhiṁ
mahāvanaṁ
ajjhogāhetvā
yena
bhagavā
tenupasaṅkami;
upasaṅkamitvā
bhagavatā
saddhiṁ
sammodi.
Sammodanīyaṁ
kathaṁ
sāraṇīyaṁ
vītisāretvā
ekamantaṁ
nisīdi.
Tepi
kho
licchavī
appekacce
bhagavantaṁ
abhivādetvā
ekamantaṁ
nisīdiṁsu,
appekacce
bhagavatā
saddhiṁ
sammodiṁsu,
sammodanīyaṁ
kathaṁ
sāraṇīyaṁ
vītisāretvā
ekamantaṁ
nisīdiṁsu.
Appekacce
yena
bhagavā
tenañjaliṁ
paṇāmetvā
ekamantaṁ
nisīdiṁsu,
appekacce
bhagavato
santike
nāmagottaṁ
sāvetvā
ekamantaṁ
nisīdiṁsu,
appekacce
tuṇhībhūtā
ekamantaṁ
nisīdiṁsu.
Ekamantaṁ
nisinno
kho
saccako
nigaṇṭhaputto
bhagavantaṁ
etadavoca:
“puccheyyāhaṁ
bhavantaṁ
gotamaṁ
kiñcideva
desaṁ,
sace
me
bhavaṁ
gotamo
okāsaṁ
karoti
pañhassa
veyyākaraṇāyā”ti.
“Puccha,
aggivessana,
yadākaṅkhasī”ti.
“Kathaṁ
pana
bhavaṁ
gotamo
sāvake
vineti,
kathaṁbhāgā
ca
pana
bhoto
gotamassa
sāvakesu
anusāsanī
bahulā
pavattatī”ti?
“Evaṁ
kho
ahaṁ,
aggivessana,
sāvake
vinemi,
evaṁbhāgā
ca
pana
me
sāvakesu
anusāsanī
bahulā
pavattati:
‘rūpaṁ,
bhikkhave,
aniccaṁ,
vedanā
aniccā,
saññā
aniccā,
saṅkhārā
aniccā,
viññāṇaṁ
aniccaṁ.
Rūpaṁ,
bhikkhave,
anattā,
vedanā
anattā,
saññā
anattā,
saṅkhārā
anattā,
viññāṇaṁ
anattā.
Sabbe
saṅkhārā
aniccā,
sabbe
dhammā
anattā’ti.
Evaṁ
kho
ahaṁ,
aggivessana,
sāvake
vinemi,
evaṁbhāgā
ca
pana
me
sāvakesu
anusāsanī
bahulā
pavattatī”ti.
“Upamā
maṁ,
bho
gotama,
paṭibhātī”ti.
“Paṭibhātu
taṁ,
aggivessanā”ti
bhagavā
avoca.
“Seyyathāpi,
bho
gotama,
ye
kecime
bījagāmabhūtagāmā
vuddhiṁ
virūḷhiṁ
vepullaṁ
āpajjanti,
sabbe
te
pathaviṁ
nissāya
pathaviyaṁ
patiṭṭhāya.
Evamete
bījagāmabhūtagāmā
vuddhiṁ
virūḷhiṁ
vepullaṁ
āpajjanti.
Seyyathāpi
vā
pana,
bho
gotama,
ye
kecime
balakaraṇīyā
kammantā
karīyanti,
sabbe
te
pathaviṁ
nissāya
pathaviyaṁ
patiṭṭhāya.
Evamete
balakaraṇīyā
kammantā
karīyanti.
Evameva kho, bho gotama, rūpattāyaṁ purisapuggalo rūpe patiṭṭhāya puññaṁ vā apuññaṁ vā pasavati, vedanattāyaṁ purisapuggalo vedanāyaṁ patiṭṭhāya puññaṁ vā apuññaṁ vā pasavati, saññattāyaṁ purisapuggalo saññāyaṁ patiṭṭhāya puññaṁ vā apuññaṁ vā pasavati, saṅkhārattāyaṁ purisapuggalo saṅkhāresu patiṭṭhāya puññaṁ vā apuññaṁ vā pasavati, viññāṇattāyaṁ purisapuggalo viññāṇe patiṭṭhāya puññaṁ vā apuññaṁ vā pasavatī”ti.
“Nanu
tvaṁ,
aggivessana,
evaṁ
vadesi:
‘rūpaṁ
me
attā,
vedanā
me
attā,
saññā
me
attā,
saṅkhārā
me
attā,
viññāṇaṁ
me
attā’”ti?
“Ahañhi,
bho
gotama,
evaṁ
vadāmi:
‘rūpaṁ
me
attā,
vedanā
me
attā,
saññā
me
attā,
saṅkhārā
me
attā,
viññāṇaṁ
me
attā’ti,
ayañca
mahatī
janatā”ti.
“Kiñhi
te,
aggivessana,
mahatī
janatā
karissati?
Iṅgha
tvaṁ,
aggivessana,
sakaññeva
vādaṁ
nibbeṭhehī”ti.
“Ahañhi,
bho
gotama,
evaṁ
vadāmi:
‘rūpaṁ
me
attā,
vedanā
me
attā,
saññā
me
attā,
saṅkhārā
me
attā,
viññāṇaṁ
me
attā’”ti.
“Tena
hi,
aggivessana,
taññevettha
paṭipucchissāmi,
yathā
te
khameyya
tathā
naṁ
byākareyyāsi.
Taṁ
kiṁ
maññasi,
aggivessana,
vatteyya
rañño
khattiyassa
muddhāvasittassa
sakasmiṁ
vijite
vaso—
ghātetāyaṁ
vā
ghātetuṁ,
jāpetāyaṁ
vā
jāpetuṁ,
pabbājetāyaṁ
vā
pabbājetuṁ,
seyyathāpi
rañño
pasenadissa
kosalassa,
seyyathāpi
vā
pana
rañño
māgadhassa
ajātasattussa
vedehiputtassā”ti?
“Vatteyya,
bho
gotama,
rañño
khattiyassa
muddhāvasittassa
sakasmiṁ
vijite
vaso—
ghātetāyaṁ
vā
ghātetuṁ,
jāpetāyaṁ
vā
jāpetuṁ,
pabbājetāyaṁ
vā
pabbājetuṁ,
seyyathāpi
rañño
pasenadissa
kosalassa,
seyyathāpi
vā
pana
rañño
māgadhassa
ajātasattussa
vedehiputtassa.
Imesampi
hi,
bho
gotama,
saṅghānaṁ
gaṇānaṁ—
Seyyathidaṁ—vajjīnaṁ
mallānaṁ—
vattati
sakasmiṁ
vijite
vaso—
ghātetāyaṁ
vā
ghātetuṁ,
jāpetāyaṁ
vā
jāpetuṁ,
pabbājetāyaṁ
vā
pabbājetuṁ.
‹ Previous · Page 2 of 5 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version