The Shorter Discourse at Assapura · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Yasmā ca kho ahaṁ, bhikkhave, jaṭilakampi idhekaccaṁ passāmi abhijjhāluṁ byāpannacittaṁ kodhanaṁ upanāhiṁ makkhiṁ palāsiṁ issukiṁ macchariṁ saṭhaṁ māyāviṁ pāpicchaṁ micchādiṭṭhiṁ, tasmā na jaṭilakassa jaṭādhāraṇamattena sāmaññaṁ vadāmi.
Kathañca,
bhikkhave,
bhikkhu
samaṇasāmīcippaṭipadaṁ
paṭipanno
hoti?
Yassa
kassaci,
bhikkhave,
bhikkhuno
abhijjhālussa
abhijjhā
pahīnā
hoti,
byāpannacittassa
byāpādo
pahīno
hoti,
kodhanassa
kodho
pahīno
hoti,
upanāhissa
upanāho
pahīno
hoti,
makkhissa
makkho
pahīno
hoti,
paḷāsissa
paḷāso
pahīno
hoti,
issukissa
issā
pahīnā
hoti,
maccharissa
macchariyaṁ
pahīnaṁ
hoti,
saṭhassa
sāṭheyyaṁ
pahīnaṁ
hoti,
māyāvissa
māyā
pahīnā
hoti,
pāpicchassa
pāpikā
icchā
pahīnā
hoti,
micchādiṭṭhikassa
micchādiṭṭhi
pahīnā
hoti—
imesaṁ
kho
ahaṁ,
bhikkhave,
samaṇamalānaṁ
samaṇadosānaṁ
samaṇakasaṭānaṁ
āpāyikānaṁ
ṭhānānaṁ
duggativedaniyānaṁ
pahānā
‘samaṇasāmīcippaṭipadaṁ
paṭipanno’ti
vadāmi.
So
sabbehi
imehi
pāpakehi
akusalehi
dhammehi
visuddhamattānaṁ
samanupassati
(…).
Tassa
sabbehi
imehi
pāpakehi
akusalehi
dhammehi
visuddhamattānaṁ
samanupassato
(…)
pāmojjaṁ
jāyati,
pamuditassa
pīti
jāyati,
pītimanassa
kāyo
passambhati,
passaddhakāyo
sukhaṁ
vedeti,
sukhino
cittaṁ
samādhiyati.
So mettāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati, tathā dutiyaṁ, tathā tatiyaṁ, tathā catutthaṁ. Iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā viharati.
Karuṇāsahagatena
cetasā
…pe…
muditāsahagatena
cetasā
…pe…
upekkhāsahagatena
cetasā
ekaṁ
disaṁ
pharitvā
viharati,
tathā
dutiyaṁ,
tathā
tatiyaṁ,
tathā
catutthaṁ.
Iti
uddhamadho
tiriyaṁ
sabbadhi
sabbattatāya
sabbāvantaṁ
lokaṁ
upekkhāsahagatena
cetasā
vipulena
mahaggatena
appamāṇena
averena
abyābajjhena
pharitvā
viharati.
Seyyathāpi,
bhikkhave,
pokkharaṇī
acchodakā
sātodakā
sītodakā
setakā
supatitthā
ramaṇīyā.
Puratthimāya
cepi
disāya
puriso
āgaccheyya
ghammābhitatto
ghammapareto
kilanto
tasito
pipāsito.
So
taṁ
pokkharaṇiṁ
āgamma
vineyya
udakapipāsaṁ
vineyya
ghammapariḷāhaṁ
…pe…
pacchimāya
cepi
disāya
puriso
āgaccheyya
…pe…
uttarāya
cepi
disāya
puriso
āgaccheyya
…pe…
dakkhiṇāya
cepi
disāya
puriso
āgaccheyya.
Yato
kuto
cepi
naṁ
puriso
āgaccheyya
ghammābhitatto
ghammapareto,
kilanto
tasito
pipāsito.
So
taṁ
pokkharaṇiṁ
āgamma
vineyya
udakapipāsaṁ,
vineyya
ghammapariḷāhaṁ.
Evameva
kho,
bhikkhave,
khattiyakulā
cepi
agārasmā
anagāriyaṁ
pabbajito
hoti,
so
ca
tathāgatappaveditaṁ
dhammavinayaṁ
āgamma,
evaṁ
mettaṁ
karuṇaṁ
muditaṁ
upekkhaṁ
bhāvetvā
labhati
ajjhattaṁ
vūpasamaṁ.
Ajjhattaṁ
vūpasamā
‘samaṇasāmīcippaṭipadaṁ
paṭipanno’ti
vadāmi.
Brāhmaṇakulā
cepi
…pe…
vessakulā
cepi
…pe…
suddakulā
cepi
…pe…
yasmā
kasmā
cepi
kulā
agārasmā
anagāriyaṁ
pabbajito
hoti,
so
ca
tathāgatappaveditaṁ
dhammavinayaṁ
āgamma,
evaṁ
mettaṁ
karuṇaṁ
muditaṁ
upekkhaṁ
bhāvetvā
labhati
ajjhattaṁ
vūpasamaṁ.
Ajjhattaṁ
vūpasamā
‘samaṇasāmīcippaṭipadaṁ
paṭipanno’ti
vadāmi.
Khattiyakulā
cepi
agārasmā
anagāriyaṁ
pabbajito
hoti.
So
ca
āsavānaṁ
khayā
anāsavaṁ
cetovimuttiṁ
paññāvimuttiṁ
diṭṭheva
dhamme
sayaṁ
abhiññā
sacchikatvā
upasampajja
viharati.
Āsavānaṁ
khayā
samaṇo
hoti.
Brāhmaṇakulā
cepi
…pe…
vessakulā
cepi
…
suddakulā
cepi
…
yasmā
kasmā
cepi
kulā
agārasmā
anagāriyaṁ
pabbajito
hoti,
so
ca
āsavānaṁ
khayā
anāsavaṁ
cetovimuttiṁ
paññāvimuttiṁ
diṭṭheva
dhamme
sayaṁ
abhiññā
sacchikatvā
upasampajja
viharati.
Āsavānaṁ
khayā
samaṇo
hotī”ti.
Idamavoca
bhagavā.
Attamanā
te
bhikkhū
bhagavato
bhāsitaṁ
abhinandunti.
Cūḷaassapurasuttaṁ
niṭṭhitaṁ
dasamaṁ.
Mahāyamakavaggo
niṭṭhito
catuttho.
Tassuddānaṁ
Giñjakasālavanaṁ
pariharituṁ,
Paññavato
puna
saccakanisedho;
Mukhavaṇṇapasīdanatāpindo,
Kevaṭṭaassapurajaṭilena.
‹ Previous · Page 2 of 2
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version