A Trainee · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Sa
kho
so,
mahānāma,
ariyasāvako
imaṁyeva
anuttaraṁ
upekkhāsatipārisuddhiṁ
āgamma
dibbena
cakkhunā
visuddhena
atikkantamānusakena
satte
passati
cavamāne
upapajjamāne
hīne
paṇīte
suvaṇṇe
dubbaṇṇe
sugate
duggate
…pe…
yathākammūpage
satte
pajānāti,
ayamassa
dutiyābhinibbhidā
hoti
kukkuṭacchāpakasseva
aṇḍakosamhā.
Sa
kho
so,
mahānāma,
ariyasāvako
imaṁyeva
anuttaraṁ
upekkhāsatipārisuddhiṁ
āgamma
āsavānaṁ
khayā
anāsavaṁ
cetovimuttiṁ
paññāvimuttiṁ
diṭṭheva
dhamme
sayaṁ
abhiññā
sacchikatvā
upasampajja
viharati,
ayamassa
tatiyābhinibbhidā
hoti
kukkuṭacchāpakasseva
aṇḍakosamhā.
Yampi,
mahānāma,
ariyasāvako
sīlasampanno
hoti,
idampissa
hoti
caraṇasmiṁ;
yampi,
mahānāma,
ariyasāvako
indriyesu
guttadvāro
hoti,
idampissa
hoti
caraṇasmiṁ;
yampi,
mahānāma,
ariyasāvako
bhojane
mattaññū
hoti,
idampissa
hoti
caraṇasmiṁ;
yampi,
mahānāma,
ariyasāvako
jāgariyaṁ
anuyutto
hoti,
idampissa
hoti
caraṇasmiṁ;
yampi,
mahānāma,
ariyasāvako
sattahi
saddhammehi
samannāgato
hoti,
idampissa
hoti
caraṇasmiṁ;
yampi,
mahānāma,
ariyasāvako
catunnaṁ
jhānānaṁ
ābhicetasikānaṁ
diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ
nikāmalābhī
hoti
akicchalābhī
akasiralābhī,
idampissa
hoti
caraṇasmiṁ.
Yañca
kho,
mahānāma,
ariyasāvako
anekavihitaṁ
pubbenivāsaṁ
anussarati,
seyyathidaṁ—ekampi
jātiṁ
dvepi
jātiyo
…pe…
iti
sākāraṁ
sauddesaṁ
anekavihitaṁ
pubbenivāsaṁ
anussarati,
idampissa
hoti
vijjāya;
yampi,
mahānāma,
ariyasāvako
dibbena
cakkhunā
visuddhena
atikkantamānusakena
satte
passati
cavamāne
upapajjamāne
hīne
paṇīte
suvaṇṇe
dubbaṇṇe
sugate
duggate
…pe…
yathākammūpage
satte
pajānāti,
idampissa
hoti
vijjāya.
Yampi,
mahānāma,
ariyasāvako
āsavānaṁ
khayā
anāsavaṁ
cetovimuttiṁ
paññāvimuttiṁ
diṭṭheva
dhamme
sayaṁ
abhiññā
sacchikatvā
upasampajja
viharati,
idampissa
hoti
vijjāya.
Ayaṁ
vuccati,
mahānāma,
ariyasāvako
vijjāsampanno
itipi
caraṇasampanno
itipi
vijjācaraṇasampanno
itipi.
Brahmunāpesā,
mahānāma,
sanaṅkumārena
gāthā
bhāsitā:
‘Khattiyo
seṭṭho
janetasmiṁ,
ye
gottapaṭisārino;
Vijjācaraṇasampanno,
so
seṭṭho
devamānuse’ti.
Sā
kho
panesā,
mahānāma,
brahmunā
sanaṅkumārena
gāthā
sugītā
no
duggītā,
subhāsitā
no
dubbhāsitā,
atthasaṁhitā
no
anatthasaṁhitā,
anumatā
bhagavatā”ti.
Atha
kho
bhagavā
uṭṭhahitvā
āyasmantaṁ
ānandaṁ
āmantesi:
“sādhu
sādhu,
ānanda,
sādhu
kho
tvaṁ,
ānanda,
kāpilavatthavānaṁ
sakyānaṁ
sekhaṁ
pāṭipadaṁ
abhāsī”ti.
Idamavocāyasmā
ānando.
Samanuñño
satthā
ahosi.
Attamanā
kāpilavatthavā
sakyā
āyasmato
ānandassa
bhāsitaṁ
abhinandunti.
Sekhasuttaṁ
niṭṭhitaṁ
tatiyaṁ.
‹ Previous · Page 3 of 3
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version