The Shorter Discourse With Māluṅkya · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
‘na
tāvāhaṁ
imaṁ
sallaṁ
āharissāmi
yāva
na
taṁ
purisaṁ
jānāmi
yenamhi
viddho,
dīgho
vā
rasso
vā
majjhimo
vā’ti;
so
evaṁ
vadeyya:
‘na
tāvāhaṁ
imaṁ
sallaṁ
āharissāmi
yāva
na
taṁ
purisaṁ
jānāmi
yenamhi
viddho,
kāḷo
vā
sāmo
vā
maṅguracchavī
vā’ti;
so
evaṁ
vadeyya:
‘na
tāvāhaṁ
imaṁ
sallaṁ
āharissāmi
yāva
na
taṁ
purisaṁ
jānāmi
yenamhi
viddho,
amukasmiṁ
gāme
vā
nigame
vā
nagare
vā’ti;
so
evaṁ
vadeyya:
‘na
tāvāhaṁ
imaṁ
sallaṁ
āharissāmi
yāva
na
taṁ
dhanuṁ
jānāmi
yenamhi
viddho,
yadi
vā
cāpo
yadi
vā
kodaṇḍo’ti;
so
evaṁ
vadeyya:
‘na
tāvāhaṁ
imaṁ
sallaṁ
āharissāmi
yāva
na
taṁ
jiyaṁ
jānāmi
yāyamhi
viddho,
yadi
vā
akkassa
yadi
vā
saṇhassa
yadi
vā
nhārussa
yadi
vā
maruvāya
yadi
vā
khīrapaṇṇino’ti;
so
evaṁ
vadeyya:
‘na
tāvāhaṁ
imaṁ
sallaṁ
āharissāmi
yāva
na
taṁ
kaṇḍaṁ
jānāmi
yenamhi
viddho,
yadi
vā
gacchaṁ
yadi
vā
ropiman’ti;
so
evaṁ
vadeyya:
‘na
tāvāhaṁ
imaṁ
sallaṁ
āharissāmi
yāva
na
taṁ
kaṇḍaṁ
jānāmi
yenamhi
viddho,
yassa
pattehi
vājitaṁ
yadi
vā
gijjhassa
yadi
vā
kaṅkassa
yadi
vā
kulalassa
yadi
vā
morassa
yadi
vā
sithilahanuno’ti;
so
evaṁ
vadeyya:
‘na
tāvāhaṁ
imaṁ
sallaṁ
āharissāmi
yāva
na
taṁ
kaṇḍaṁ
jānāmi
yenamhi
viddho,
yassa
nhārunā
parikkhittaṁ
yadi
vā
gavassa
yadi
vā
mahiṁsassa
yadi
vā
bheravassa
yadi
vā
semhārassā’ti;
so
evaṁ
vadeyya:
‘na
tāvāhaṁ
imaṁ
sallaṁ
āharissāmi
yāva
na
taṁ
sallaṁ
jānāmi
yenamhi
viddho,
yadi
vā
sallaṁ
yadi
vā
khurappaṁ
yadi
vā
vekaṇḍaṁ
yadi
vā
nārācaṁ
yadi
vā
vacchadantaṁ
yadi
vā
karavīrapattan’ti—
aññātameva
taṁ,
mālukyaputta,
tena
purisena
assa,
atha
so
puriso
kālaṁ
kareyya.
Evameva
kho,
mālukyaputta,
yo
evaṁ
vadeyya:
‘na
tāvāhaṁ
bhagavati
brahmacariyaṁ
carissāmi
yāva
me
bhagavā
na
byākarissati:
“sassato
loko”ti
vā
“asassato
loko”ti
vā
…pe…
“neva
hoti
na
na
hoti
tathāgato
paraṁ
maraṇā”ti
vā’ti—
abyākatameva
taṁ,
mālukyaputta,
tathāgatena
assa,
atha
so
puggalo
kālaṁ
kareyya.
‘Sassato
loko’ti,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati
brahmacariyavāso
abhavissāti,
evaṁ
no.
‘Asassato
loko’ti,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati
brahmacariyavāso
abhavissāti,
evampi
no.
‘Sassato
loko’ti
vā,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati,
‘asassato
loko’ti
vā
diṭṭhiyā
sati
attheva
jāti,
atthi
jarā,
atthi
maraṇaṁ,
santi
sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā;
yesāhaṁ
diṭṭheva
dhamme
nighātaṁ
paññapemi.
‘Antavā
loko’ti,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati
brahmacariyavāso
abhavissāti,
evaṁ
no.
‘Anantavā
loko’ti,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati
brahmacariyavāso
abhavissāti,
evampi
no.
‘Antavā
loko’ti
vā,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati,
‘anantavā
loko’ti
vā
diṭṭhiyā
sati
attheva
jāti,
atthi
jarā,
atthi
maraṇaṁ,
santi
sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā;
yesāhaṁ
diṭṭheva
dhamme
nighātaṁ
paññapemi.
‘Taṁ
jīvaṁ
taṁ
sarīran’ti,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati
brahmacariyavāso
abhavissāti,
evaṁ
no.
‘Aññaṁ
jīvaṁ
aññaṁ
sarīran’ti,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati
brahmacariyavāso
abhavissāti,
evampi
no.
‘Taṁ
jīvaṁ
taṁ
sarīran’ti
vā,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati,
‘aññaṁ
jīvaṁ
aññaṁ
sarīran’ti
vā
diṭṭhiyā
sati
attheva
jāti
…pe…
nighātaṁ
paññapemi.
‘Hoti
tathāgato
paraṁ
maraṇā’ti,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati
brahmacariyavāso
abhavissāti,
evaṁ
no.
‘Na
hoti
tathāgato
paraṁ
maraṇā’ti,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati
brahmacariyavāso
abhavissāti,
evampi
no.
‘Hoti
tathāgato
paraṁ
maraṇā’ti
vā,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati,
‘na
hoti
tathāgato
paraṁ
maraṇā’ti
vā
diṭṭhiyā
sati
attheva
jāti
…pe…
yesāhaṁ
diṭṭheva
dhamme
nighātaṁ
paññapemi.
‘Hoti
ca
na
ca
hoti
tathāgato
paraṁ
maraṇā’ti,
mālukyaputta,
diṭṭhiyā
sati
brahmacariyavāso
abhavissāti,
evaṁ
no.
‹ Previous · Page 3 of 4 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version