Self-Effacement · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Idha
kho
pana
vo,
cunda,
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
vihiṁsakā
bhavissanti,
mayamettha
avihiṁsakā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
pāṇātipātī
bhavissanti,
mayamettha
pāṇātipātā
paṭiviratā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
adinnādāyī
bhavissanti,
mayamettha
adinnādānā
paṭiviratā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
abrahmacārī
bhavissanti,
mayamettha
brahmacārī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
musāvādī
bhavissanti,
mayamettha
musāvādā
paṭiviratā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
pisuṇavācā
bhavissanti,
mayamettha
pisuṇāya
vācāya
paṭiviratā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
pharusavācā
bhavissanti,
mayamettha
pharusāya
vācāya
paṭiviratā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
samphappalāpī
bhavissanti,
mayamettha
samphappalāpā
paṭiviratā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
abhijjhālū
bhavissanti,
mayamettha
anabhijjhālū
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
byāpannacittā
bhavissanti,
mayamettha
abyāpannacittā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
micchādiṭṭhī
bhavissanti,
mayamettha
sammādiṭṭhī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
micchāsaṅkappā
bhavissanti,
mayamettha
sammāsaṅkappā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
micchāvācā
bhavissanti,
mayamettha
sammāvācā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
micchākammantā
bhavissanti,
mayamettha
sammākammantā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
micchāājīvā
bhavissanti,
mayamettha
sammāājīvā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
micchāvāyāmā
bhavissanti,
mayamettha
sammāvāyāmā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
micchāsatī
bhavissanti,
mayamettha
sammāsatī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
micchāsamādhi
bhavissanti,
mayamettha
sammāsamādhī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
micchāñāṇī
bhavissanti,
mayamettha
sammāñāṇī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
micchāvimuttī
bhavissanti,
mayamettha
sammāvimuttī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
thinamiddhapariyuṭṭhitā
bhavissanti,
mayamettha
vigatathinamiddhā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
uddhatā
bhavissanti,
mayamettha
anuddhatā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
vicikicchī
bhavissanti,
mayamettha
tiṇṇavicikicchā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
kodhanā
bhavissanti,
mayamettha
akkodhanā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
upanāhī
bhavissanti,
mayamettha
anupanāhī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
makkhī
bhavissanti,
mayamettha
amakkhī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
paḷāsī
bhavissanti,
mayamettha
apaḷāsī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
issukī
bhavissanti,
mayamettha
anissukī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
maccharī
bhavissanti,
mayamettha
amaccharī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
saṭhā
bhavissanti,
mayamettha
asaṭhā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
māyāvī
bhavissanti,
mayamettha
amāyāvī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
thaddhā
bhavissanti,
mayamettha
atthaddhā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
atimānī
bhavissanti,
mayamettha
anatimānī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
dubbacā
bhavissanti,
mayamettha
suvacā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
pāpamittā
bhavissanti,
mayamettha
kalyāṇamittā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
pamattā
bhavissanti,
mayamettha
appamattā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
assaddhā
bhavissanti,
mayamettha
saddhā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
ahirikā
bhavissanti,
mayamettha
hirimanā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
anottāpī
bhavissanti,
mayamettha
ottāpī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
appassutā
bhavissanti,
mayamettha
bahussutā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
kusītā
bhavissanti,
mayamettha
āraddhavīriyā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
muṭṭhassatī
bhavissanti,
mayamettha
upaṭṭhitassatī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
duppaññā
bhavissanti,
mayamettha
paññāsampannā
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
‘Pare
sandiṭṭhiparāmāsī
ādhānaggāhī
duppaṭinissaggī
bhavissanti,
mayamettha
asandiṭṭhiparāmāsī
anādhānaggāhī
suppaṭinissaggī
bhavissāmā’ti
sallekho
karaṇīyo.
Cittuppādampi
kho
ahaṁ,
cunda,
kusalesu
dhammesu
bahukāraṁ
vadāmi,
ko
pana
vādo
kāyena
vācāya
anuvidhīyanāsu.
Tasmātiha,
cunda,
‘pare
vihiṁsakā
bhavissanti,
mayamettha
avihiṁsakā
bhavissāmā’ti
cittaṁ
uppādetabbaṁ.
‘Pare
pāṇātipātī
bhavissanti,
mayamettha
pāṇātipātā
paṭiviratā
bhavissāmā’ti
cittaṁ
uppādetabbaṁ
…pe…
‘pare
sandiṭṭhiparāmāsī
ādhānaggāhī
duppaṭinissaggī
bhavissanti,
mayamettha
asandiṭṭhiparāmāsī
anādhānaggāhī
suppaṭinissaggī
bhavissāmā’ti
cittaṁ
uppādetabbaṁ.
‹ Previous · Page 2 of 3 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version