With Brahmāyu · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Atha
kho
bhagavā
tathārūpaṁ
iddhābhisaṅkhāraṁ
abhisaṅkhāsi
yathā
addasa
uttaro
māṇavo
bhagavato
kosohitaṁ
vatthaguyhaṁ.
Atha
kho
bhagavā
jivhaṁ
ninnāmetvā
ubhopi
kaṇṇasotāni
anumasi
paṭimasi;
ubhopi
nāsikasotāni
anumasi
paṭimasi;
kevalampi
nalāṭamaṇḍalaṁ
jivhāya
chādesi.
Atha
kho
uttarassa
māṇavassa
etadahosi:
“samannāgato
kho
samaṇo
gotamo
dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi.
Yannūnāhaṁ
samaṇaṁ
gotamaṁ
anubandheyyaṁ,
iriyāpathamassa
passeyyan”ti.
Atha
kho
uttaro
māṇavo
sattamāsāni
bhagavantaṁ
anubandhi
chāyāva
anapāyinī.
Atha
kho
uttaro
māṇavo
sattannaṁ
māsānaṁ
accayena
videhesu
yena
mithilā
tena
cārikaṁ
pakkāmi.
Anupubbena
cārikaṁ
caramāno
yena
mithilā
yena
brahmāyu
brāhmaṇo
tenupasaṅkami;
upasaṅkamitvā
brahmāyuṁ
brāhmaṇaṁ
abhivādetvā
ekamantaṁ
nisīdi.
Ekamantaṁ
nisinnaṁ
kho
uttaraṁ
māṇavaṁ
brahmāyu
brāhmaṇo
etadavoca:
“kacci,
tāta
uttara,
taṁ
bhavantaṁ
gotamaṁ
tathā
santaṁyeva
saddo
abbhuggato,
no
aññathā?
Kacci
pana
so
bhavaṁ
gotamo
tādiso,
no
aññādiso”ti?
“Tathā
santaṁyeva,
bho,
taṁ
bhavantaṁ
gotamaṁ
saddo
abbhuggato,
no
aññathā;
tādisova
so
bhavaṁ
gotamo,
no
aññādiso.
Samannāgato ca so bhavaṁ gotamo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi.
Suppatiṭṭhitapādo
kho
pana
bho
bhavaṁ
gotamo;
idampi
tassa
bhoto
gotamassa
mahāpurisassa
mahāpurisalakkhaṇaṁ
bhavati.
Heṭṭhā
kho
pana
tassa
bhoto
gotamassa
pādatalesu
cakkāni
jātāni
sahassārāni
sanemikāni
sanābhikāni
sabbākāraparipūrāni
…
Āyatapaṇhi
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Dīghaṅguli
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Mudutalunahatthapādo
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Jālahatthapādo
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Ussaṅkhapādo
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Eṇijaṅgho
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Ṭhitako
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
anonamanto
ubhohi
pāṇitalehi
jaṇṇukāni
parimasati
parimajjati
…
Kosohitavatthaguyho
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Suvaṇṇavaṇṇo
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
kañcanasannibhattaco
…
Sukhumacchavi
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo.
Sukhumattā
chaviyā
rajojallaṁ
kāye
na
upalimpati
…
Ekekalomo
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo;
ekekāni
lomāni
lomakūpesu
jātāni
…
Uddhaggalomo
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo;
uddhaggāni
lomāni
jātāni
nīlāni
añjanavaṇṇāni
kuṇḍalāvaṭṭāni
dakkhiṇāvaṭṭakajātāni
…
Brahmujugatto
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Sattussado
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Sīhapubbaddhakāyo
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Citantaraṁso
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Nigrodhaparimaṇḍalo
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo;
yāvatakvassa
kāyo
tāvatakvassa
byāmo,
yāvatakvassa
byāmo
tāvatakvassa
kāyo
…
Samavaṭṭakkhandho
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Rasaggasaggī
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Sīhahanu
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Cattālīsadanto
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Samadanto
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Aviraḷadanto
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Susukkadāṭho
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Pahūtajivho
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Brahmassaro
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
karavikabhāṇī
…
Abhinīlanetto
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Gopakhumo
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo
…
Uṇṇā
kho
panassa
bhoto
gotamassa
bhamukantare
jātā
odātā
mudutūlasannibhā
…
Uṇhīsasīso
kho
pana
so
bhavaṁ
gotamo;
idampi
tassa
bhoto
gotamassa
mahāpurisassa
mahāpurisalakkhaṇaṁ
bhavati.
Imehi
kho,
bho,
so
bhavaṁ
gotamo
dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi
samannāgato.
‹ Previous · Page 2 of 6 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version