With Subha · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
“Brāhmaṇā,
bho
gotama,
pañca
dhamme
paññapenti
puññassa
kiriyāya,
kusalassa
ārādhanāyā”ti.
“Ye
te,
māṇava,
brāhmaṇā
pañca
dhamme
paññapenti
puññassa
kiriyāya,
kusalassa
ārādhanāya—
sace
te
agaru—
sādhu
te
pañca
dhamme
imasmiṁ
parisati
bhāsassū”ti.
“Na
kho
me,
bho
gotama,
garu
yatthassu
bhavanto
vā
nisinno
bhavantarūpo
vā”ti.
“Tena
hi,
māṇava,
bhāsassū”ti.
“Saccaṁ
kho,
bho
gotama,
brāhmaṇā
paṭhamaṁ
dhammaṁ
paññapenti
puññassa
kiriyāya,
kusalassa
ārādhanāya.
Tapaṁ
kho,
bho
gotama,
brāhmaṇā
dutiyaṁ
dhammaṁ
paññapenti
puññassa
kiriyāya,
kusalassa
ārādhanāya.
Brahmacariyaṁ
kho,
bho
gotama,
brāhmaṇā
tatiyaṁ
dhammaṁ
paññapenti
puññassa
kiriyāya,
kusalassa
ārādhanāya.
Ajjhenaṁ
kho,
bho
gotama,
brāhmaṇā
catutthaṁ
dhammaṁ
paññapenti
puññassa
kiriyāya,
kusalassa
ārādhanāya.
Cāgaṁ
kho,
bho
gotama,
brāhmaṇā
pañcamaṁ
dhammaṁ
paññapenti
puññassa
kiriyāya,
kusalassa
ārādhanāya.
Brāhmaṇā,
bho
gotama,
ime
pañca
dhamme
paññapenti
puññassa
kiriyāya,
kusalassa
ārādhanāyāti.
Idha
bhavaṁ
gotamo
kimāhā”ti?
“Kiṁ
pana,
māṇava,
atthi
koci
brāhmaṇānaṁ
ekabrāhmaṇopi
yo
evamāha:
‘ahaṁ
imesaṁ
pañcannaṁ
dhammānaṁ
sayaṁ
abhiññā
sacchikatvā
vipākaṁ
pavedemī’”ti?
“No
hidaṁ,
bho
gotama”.
“Kiṁ
pana,
māṇava,
atthi
koci
brāhmaṇānaṁ
ekācariyopi
ekācariyapācariyopi
yāva
sattamā
ācariyamahayugāpi
yo
evamāha:
‘ahaṁ
imesaṁ
pañcannaṁ
dhammānaṁ
sayaṁ
abhiññā
sacchikatvā
vipākaṁ
pavedemī’”ti?
“No
hidaṁ,
bho
gotama”.
“Kiṁ
pana,
māṇava,
yepi
te
brāhmaṇānaṁ
pubbakā
isayo
mantānaṁ
kattāro
mantānaṁ
pavattāro
yesamidaṁ
etarahi
brāhmaṇā
porāṇaṁ
mantapadaṁ
gītaṁ
pavuttaṁ
samihitaṁ
tadanugāyanti
tadanubhāsanti
bhāsitamanubhāsanti
vācitamanuvācenti,
seyyathidaṁ—aṭṭhako
vāmako
vāmadevo
vessāmitto
yamataggi
aṅgīraso
bhāradvājo
vāseṭṭho
kassapo
bhagu,
tepi
evamāhaṁsu:
‘mayaṁ
imesaṁ
pañcannaṁ
dhammānaṁ
sayaṁ
abhiññā
sacchikatvā
vipākaṁ
pavedemā’”ti?
“No
hidaṁ,
bho
gotama”.
“Iti
kira,
māṇava,
natthi
koci
brāhmaṇānaṁ
ekabrāhmaṇopi
yo
evamāha:
‘ahaṁ
imesaṁ
pañcannaṁ
dhammānaṁ
sayaṁ
abhiññā
sacchikatvā
vipākaṁ
pavedemī’ti;
natthi
koci
brāhmaṇānaṁ
ekācariyopi
ekācariyapācariyopi
yāva
sattamā
ācariyamahayugāpi
yo
evamāha:
‘ahaṁ
imesaṁ
pañcannaṁ
dhammānaṁ
sayaṁ
abhiññā
sacchikatvā
vipākaṁ
pavedemī’ti;
yepi
te
brāhmaṇānaṁ
pubbakā
isayo
mantānaṁ
kattāro
mantānaṁ
pavattāro,
yesamidaṁ
etarahi
brāhmaṇā
porāṇaṁ
mantapadaṁ
gītaṁ
pavuttaṁ
samihitaṁ,
tadanugāyanti
tadanubhāsanti
bhāsitamanubhāsanti
vācitamanuvācenti,
seyyathidaṁ—aṭṭhako
vāmako
vāmadevo
vessāmitto
yamataggi
aṅgīraso
bhāradvājo
vāseṭṭho
kassapo
bhagu.
Tepi
na
evamāhaṁsu:
‘mayaṁ
imesaṁ
pañcannaṁ
dhammānaṁ
sayaṁ
abhiññā
sacchikatvā
vipākaṁ
pavedemā’ti.
Seyyathāpi,
māṇava,
andhaveṇi
paramparāsaṁsattā
purimopi
na
passati
majjhimopi
na
passati
pacchimopi
na
passati;
evameva
kho,
māṇava,
andhaveṇūpamaṁ
maññe
brāhmaṇānaṁ
bhāsitaṁ
sampajjati—purimopi
na
passati
majjhimopi
na
passati
pacchimopi
na
passatī”ti.
Evaṁ
vutte,
subho
māṇavo
todeyyaputto
bhagavatā
andhaveṇūpamena
vuccamāno
kupito
anattamano
bhagavantaṁyeva
khuṁsento
bhagavantaṁyeva
vambhento
bhagavantaṁyeva
vadamāno:
“samaṇo
gotamo
pāpito
bhavissatī”ti
bhagavantaṁ
etadavoca:
“brāhmaṇo,
bho
gotama,
pokkharasāti
opamañño
subhagavaniko
evamāha:
‘evameva
panidhekacce
samaṇabrāhmaṇā
uttari
manussadhammā
alamariyañāṇadassanavisesaṁ
paṭijānanti.
Tesamidaṁ
bhāsitaṁ
hassakaṁyeva
sampajjati,
nāmakaṁyeva
sampajjati,
rittakaṁyeva
sampajjati,
tucchakaṁyeva
sampajjati.
Kathañhi
nāma
manussabhūto
uttari
manussadhammā
alamariyañāṇadassanavisesaṁ
ñassati
vā
dakkhati
vā
sacchi
vā
karissatīti—
netaṁ
ṭhānaṁ
vijjatī’”ti?
“Kiṁ
pana,
māṇava,
brāhmaṇo
pokkharasāti
opamañño
subhagavaniko
sabbesaṁyeva
samaṇabrāhmaṇānaṁ
cetasā
ceto
paricca
pajānātī”ti?
“Sakāyapi
hi,
bho
gotama,
puṇṇikāya
dāsiyā
brāhmaṇo
pokkharasāti
opamañño
subhagavaniko
cetasā
ceto
paricca
na
pajānāti,
kuto
pana
sabbesaṁyeva
samaṇabrāhmaṇānaṁ
cetasā
ceto
paricca
pajānissatī”ti?
‹ Previous · Page 2 of 6 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version