Right View · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
“Sādhāvuso”ti
kho
te
bhikkhū
āyasmato
sāriputtassa
bhāsitaṁ
abhinanditvā
anumoditvā
āyasmantaṁ
sāriputtaṁ
uttari
pañhaṁ
apucchuṁ:
“siyā
panāvuso,
aññopi
pariyāyo
yathā
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti?
“Siyā,
āvuso.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
dukkhañca
pajānāti,
dukkhasamudayañca
pajānāti,
dukkhanirodhañca
pajānāti,
dukkhanirodhagāminiṁ
paṭipadañca
pajānāti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhammaṁ.
Katamaṁ
panāvuso,
dukkhaṁ,
katamo
dukkhasamudayo,
katamo
dukkhanirodho,
katamā
dukkhanirodhagāminī
paṭipadā?
Jātipi
dukkhā,
jarāpi
dukkhā,
maraṇampi
dukkhaṁ,
sokaparidevadukkhadomanassupāyāsāpi
dukkhā,
appiyehi
sampayogopi
dukkho,
piyehi
vippayogopi
dukkho,
yampicchaṁ
na
labhati
tampi
dukkhaṁ,
saṅkhittena
pañcupādānakkhandhā
dukkhā—
idaṁ
vuccatāvuso,
dukkhaṁ.
Katamo
cāvuso,
dukkhasamudayo?
Yāyaṁ
taṇhā
ponobbhavikā
nandīrāgasahagatā
tatratatrābhinandinī,
seyyathidaṁ—
kāmataṇhā
bhavataṇhā
vibhavataṇhā—
ayaṁ
vuccatāvuso,
dukkhasamudayo.
Katamo
cāvuso,
dukkhanirodho?
Yo
tassāyeva
taṇhāya
asesavirāganirodho
cāgo
paṭinissaggo
mutti
anālayo—
ayaṁ
vuccatāvuso,
dukkhanirodho.
Katamā
cāvuso,
dukkhanirodhagāminī
paṭipadā?
Ayameva
ariyo
aṭṭhaṅgiko
maggo,
seyyathidaṁ—
sammādiṭṭhi
…pe…
sammāsamādhi—
ayaṁ
vuccatāvuso,
dukkhanirodhagāminī
paṭipadā.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
evaṁ
dukkhaṁ
pajānāti,
evaṁ
dukkhasamudayaṁ
pajānāti,
evaṁ
dukkhanirodhaṁ
pajānāti,
evaṁ
dukkhanirodhagāminiṁ
paṭipadaṁ
pajānāti,
so
sabbaso
rāgānusayaṁ
pahāya,
paṭighānusayaṁ
paṭivinodetvā,
‘asmī’ti
diṭṭhimānānusayaṁ
samūhanitvā,
avijjaṁ
pahāya
vijjaṁ
uppādetvā,
diṭṭheva
dhamme
dukkhassantakaro
hoti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti.
“Sādhāvuso”ti
kho
te
bhikkhū
āyasmato
sāriputtassa
bhāsitaṁ
abhinanditvā
anumoditvā
āyasmantaṁ
sāriputtaṁ
uttari
pañhaṁ
apucchuṁ:
“siyā
panāvuso,
aññopi
pariyāyo
yathā
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti?
“Siyā,
āvuso.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
jarāmaraṇañca
pajānāti,
jarāmaraṇasamudayañca
pajānāti,
jarāmaraṇanirodhañca
pajānāti,
jarāmaraṇanirodhagāminiṁ
paṭipadañca
pajānāti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhammaṁ.
Katamaṁ
panāvuso,
jarāmaraṇaṁ,
katamo
jarāmaraṇasamudayo,
katamo
jarāmaraṇanirodho,
katamā
jarāmaraṇanirodhagāminī
paṭipadā?
Yā
tesaṁ
tesaṁ
sattānaṁ
tamhi
tamhi
sattanikāye
jarā
jīraṇatā
khaṇḍiccaṁ
pāliccaṁ
valittacatā
āyuno
saṁhāni
indriyānaṁ
paripāko—
ayaṁ
vuccatāvuso,
jarā.
Katamañcāvuso,
maraṇaṁ?
Yā
tesaṁ
tesaṁ
sattānaṁ
tamhā
tamhā
sattanikāyā
cuti
cavanatā
bhedo
antaradhānaṁ
maccu
maraṇaṁ
kālaṅkiriyā
khandhānaṁ
bhedo,
kaḷevarassa
nikkhepo,
jīvitindriyassupacchedo—
idaṁ
vuccatāvuso,
maraṇaṁ.
Iti
ayañca
jarā
idañca
maraṇaṁ—
idaṁ
vuccatāvuso,
jarāmaraṇaṁ.
Jātisamudayā
jarāmaraṇasamudayo,
jātinirodhā
jarāmaraṇanirodho,
ayameva
ariyo
aṭṭhaṅgiko
maggo
jarāmaraṇanirodhagāminī
paṭipadā,
seyyathidaṁ—
sammādiṭṭhi
…pe…
sammāsamādhi.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
evaṁ
jarāmaraṇaṁ
pajānāti,
evaṁ
jarāmaraṇasamudayaṁ
pajānāti,
evaṁ
jarāmaraṇanirodhaṁ
pajānāti,
evaṁ
jarāmaraṇanirodhagāminiṁ
paṭipadaṁ
pajānāti,
so
sabbaso
rāgānusayaṁ
pahāya
…pe…
dukkhassantakaro
hoti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhamman”ti.
“Sādhāvuso”ti
kho
…pe…
apucchuṁ—
siyā
panāvuso
…pe…
“siyā,
āvuso.
Yato
kho,
āvuso,
ariyasāvako
jātiñca
pajānāti,
jātisamudayañca
pajānāti,
jātinirodhañca
pajānāti,
jātinirodhagāminiṁ
paṭipadañca
pajānāti—
ettāvatāpi
kho,
āvuso,
ariyasāvako
sammādiṭṭhi
hoti,
ujugatāssa
diṭṭhi,
dhamme
aveccappasādena
samannāgato,
āgato
imaṁ
saddhammaṁ.
Katamā
panāvuso,
jāti,
katamo
jātisamudayo,
katamo
jātinirodho,
katamā
jātinirodhagāminī
paṭipadā?
Yā
tesaṁ
tesaṁ
sattānaṁ
tamhi
tamhi
sattanikāye
jāti
sañjāti
okkanti
abhinibbatti
khandhānaṁ
pātubhāvo,
āyatanānaṁ
paṭilābho—
ayaṁ
vuccatāvuso,
jāti.
Bhavasamudayā
jātisamudayo,
bhavanirodhā
jātinirodho,
ayameva
ariyo
aṭṭhaṅgiko
maggo
jātinirodhagāminī
paṭipadā,
seyyathidaṁ—
sammādiṭṭhi
…pe…
sammāsamādhi.
‹ Previous · Page 2 of 5 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version