Messengers of the Gods · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Evaṁ
me
sutaṁ—
ekaṁ
samayaṁ
bhagavā
sāvatthiyaṁ
viharati
jetavane
anāthapiṇḍikassa
ārāme.
Tatra
kho
bhagavā
bhikkhū
āmantesi:
“bhikkhavo”ti.
“Bhadante”ti
te
bhikkhū
bhagavato
paccassosuṁ.
Bhagavā
etadavoca:
“Seyyathāpi, bhikkhave, dve agārā sadvārā, tattha cakkhumā puriso majjhe ṭhito passeyya manusse gehaṁ pavisantepi nikkhamantepi anucaṅkamantepi anuvicarantepi;
evameva kho ahaṁ, bhikkhave, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi: ‘ime vata bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā manussesu upapannā. Ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā pettivisayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā tiracchānayoniṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā’ti.
Tamenaṁ,
bhikkhave,
nirayapālā
nānābāhāsu
gahetvā
yamassa
rañño
dassenti:
‘ayaṁ,
deva,
puriso
amatteyyo
apetteyyo
asāmañño
abrāhmañño,
na
kule
jeṭṭhāpacāyī.
Imassa
devo
daṇḍaṁ
paṇetū’ti.
Tamenaṁ,
bhikkhave,
yamo
rājā
paṭhamaṁ
devadūtaṁ
samanuyuñjati
samanugāhati
samanubhāsati:
‘ambho
purisa,
na
tvaṁ
addasa
manussesu
paṭhamaṁ
devadūtaṁ
pātubhūtan’ti?
So
evamāha:
‘nāddasaṁ,
bhante’ti.
Tamenaṁ,
bhikkhave,
yamo
rājā
evamāha:
‘ambho
purisa,
na
tvaṁ
addasa
manussesu
daharaṁ
kumāraṁ
mandaṁ
uttānaseyyakaṁ
sake
muttakarīse
palipannaṁ
semānan’ti?
So
evamāha:
‘addasaṁ,
bhante’ti.
Tamenaṁ,
bhikkhave,
yamo
rājā
evamāha:
‘ambho
purisa,
tassa
te
viññussa
sato
mahallakassa
na
etadahosi—
ahampi
khomhi
jātidhammo,
jātiṁ
anatīto.
Handāhaṁ
kalyāṇaṁ
karomi
kāyena
vācāya
manasā’ti?
So
evamāha:
‘nāsakkhissaṁ,
bhante,
pamādassaṁ,
bhante’ti.
Tamenaṁ,
bhikkhave,
yamo
rājā
evamāha:
‘ambho
purisa,
pamādavatāya
na
kalyāṇamakāsi
kāyena
vācāya
manasā.
Taggha
tvaṁ,
ambho
purisa,
tathā
karissanti
yathā
taṁ
pamattaṁ.
Taṁ kho pana te etaṁ pāpakammaṁ neva mātarā kataṁ na pitarā kataṁ na bhātarā kataṁ na bhaginiyā kataṁ na mittāmaccehi kataṁ na ñātisālohitehi kataṁ na samaṇabrāhmaṇehi kataṁ na devatāhi kataṁ, tayāvetaṁ pāpakammaṁ kataṁ, tvaññevetassa vipākaṁ paṭisaṁvedissasī’ti.
Tamenaṁ,
bhikkhave,
yamo
rājā
paṭhamaṁ
devadūtaṁ
samanuyuñjitvā
samanugāhitvā
samanubhāsitvā
dutiyaṁ
devadūtaṁ
samanuyuñjati
samanugāhati
samanubhāsati:
‘ambho
purisa,
na
tvaṁ
addasa
manussesu
dutiyaṁ
devadūtaṁ
pātubhūtan’ti?
So
evamāha:
‘nāddasaṁ,
bhante’ti.
Tamenaṁ,
bhikkhave,
yamo
rājā
evamāha:
‘ambho
purisa,
na
tvaṁ
addasa
manussesu
itthiṁ
vā
purisaṁ
vā
(…)
jiṇṇaṁ
gopānasivaṅkaṁ
bhoggaṁ
daṇḍaparāyanaṁ
pavedhamānaṁ
gacchantaṁ
āturaṁ
gatayobbanaṁ
khaṇḍadantaṁ
palitakesaṁ
vilūnaṁ
khalitasiraṁ
valinaṁ
tilakāhatagattan’ti?
So
evamāha:
‘addasaṁ,
bhante’ti.
Tamenaṁ,
bhikkhave,
yamo
rājā
evamāha:
‘ambho
purisa,
tassa
te
viññussa
sato
mahallakassa
na
etadahosi—
ahampi
khomhi
jarādhammo,
jaraṁ
anatīto.
Handāhaṁ
kalyāṇaṁ
karomi
kāyena
vācāya
manasā’ti?
So
evamāha:
‘nāsakkhissaṁ,
bhante,
pamādassaṁ,
bhante’ti.
Tamenaṁ,
bhikkhave,
yamo
rājā
evamāha:
Page 1 of 4 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version