With Māgaṇḍiya · Translation: Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
Parallels & more translations on SuttaCentral
Evaṁ
me
sutaṁ—
ekaṁ
samayaṁ
bhagavā
kurūsu
viharati
kammāsadhammaṁ
nāma
kurūnaṁ
nigamo,
bhāradvājagottassa
brāhmaṇassa
agyāgāre
tiṇasanthārake.
Atha
kho
bhagavā
pubbaṇhasamayaṁ
nivāsetvā
pattacīvaramādāya
kammāsadhammaṁ
piṇḍāya
pāvisi.
Kammāsadhammaṁ
piṇḍāya
caritvā
pacchābhattaṁ
piṇḍapātapaṭikkanto
yena
aññataro
vanasaṇḍo
tenupasaṅkami
divāvihārāya.
Taṁ
vanasaṇḍaṁ
ajjhogāhetvā
aññatarasmiṁ
rukkhamūle
divāvihāraṁ
nisīdi.
Atha
kho
māgaṇḍiyo
paribbājako
jaṅghāvihāraṁ
anucaṅkamamāno
anuvicaramāno
yena
bhāradvājagottassa
brāhmaṇassa
agyāgāraṁ
tenupasaṅkami.
Addasā
kho
māgaṇḍiyo
paribbājako
bhāradvājagottassa
brāhmaṇassa
agyāgāre
tiṇasanthārakaṁ
paññattaṁ.
Disvāna
bhāradvājagottaṁ
brāhmaṇaṁ
etadavoca:
“kassa
nvayaṁ
bhoto
bhāradvājassa
agyāgāre
tiṇasanthārako
paññatto,
samaṇaseyyānurūpaṁ
maññe”ti?
“Atthi,
bho
māgaṇḍiya,
samaṇo
gotamo
sakyaputto
sakyakulā
pabbajito.
Taṁ
kho
pana
bhavantaṁ
gotamaṁ
evaṁ
kalyāṇo
kittisaddo
abbhuggato:
‘itipi
so
bhagavā
arahaṁ
sammāsambuddho
vijjācaraṇasampanno
sugato
lokavidū
anuttaro
purisadammasārathi
satthā
devamanussānaṁ
buddho
bhagavā’ti.
Tassesā
bhoto
gotamassa
seyyā
paññattā”ti.
“Duddiṭṭhaṁ
vata,
bho
bhāradvāja,
addasāma;
duddiṭṭhaṁ
vata,
bho
bhāradvāja,
addasāma.
Ye
mayaṁ
tassa
bhoto
gotamassa
bhūnahuno
seyyaṁ
addasāmā”ti.
“Rakkhassetaṁ,
māgaṇḍiya,
vācaṁ;
rakkhassetaṁ,
māgaṇḍiya,
vācaṁ.
Bahū
hi
tassa
bhoto
gotamassa
khattiyapaṇḍitāpi
brāhmaṇapaṇḍitāpi
gahapatipaṇḍitāpi
samaṇapaṇḍitāpi
abhippasannā
vinītā
ariye
ñāye
dhamme
kusale”ti.
“Sammukhā
cepi
mayaṁ,
bho
bhāradvāja,
taṁ
bhavantaṁ
gotamaṁ
passeyyāma,
sammukhāpi
naṁ
vadeyyāma:
‘bhūnahu
samaṇo
gotamo’ti.
Taṁ
kissa
hetu?
Evañhi
no
sutte
ocaratī”ti.
“Sace
taṁ
bhoto
māgaṇḍiyassa
agaru
āroceyyāmi
taṁ
samaṇassa
gotamassā”ti.
“Appossukko
bhavaṁ
bhāradvājo
vuttova
naṁ
vadeyyā”ti.
Assosi
kho
bhagavā
dibbāya
sotadhātuyā
visuddhāya
atikkantamānusikāya
bhāradvājagottassa
brāhmaṇassa
māgaṇḍiyena
paribbājakena
saddhiṁ
imaṁ
kathāsallāpaṁ.
Atha
kho
bhagavā
sāyanhasamayaṁ
paṭisallānā
vuṭṭhito
yena
bhāradvājagottassa
brāhmaṇassa
agyāgāraṁ
tenupasaṅkami;
upasaṅkamitvā
nisīdi
bhagavā
paññatte
tiṇasanthārake.
Atha
kho
bhāradvājagotto
brāhmaṇo
yena
bhagavā
tenupasaṅkami;
upasaṅkamitvā
bhagavatā
saddhiṁ
sammodi.
Sammodanīyaṁ
kathaṁ
sāraṇīyaṁ
vītisāretvā
ekamantaṁ
nisīdi.
Ekamantaṁ
nisinnaṁ
kho
bhāradvājagottaṁ
brāhmaṇaṁ
bhagavā
etadavoca:
“ahu
pana
te,
bhāradvāja,
māgaṇḍiyena
paribbājakena
saddhiṁ
imaṁyeva
tiṇasanthārakaṁ
ārabbha
kocideva
kathāsallāpo”ti?
Evaṁ
vutte,
bhāradvājagotto
brāhmaṇo
saṁviggo
lomahaṭṭhajāto
bhagavantaṁ
etadavoca:
“etadeva
kho
pana
mayaṁ
bhoto
gotamassa
ārocetukāmā.
Atha
ca
pana
bhavaṁ
gotamo
anakkhātaṁyeva
akkhāsī”ti.
Ayañca
hi
bhagavato
bhāradvājagottena
brāhmaṇena
saddhiṁ
antarākathā
vippakatā
hoti.
Atha
kho
māgaṇḍiyo
paribbājako
jaṅghāvihāraṁ
anucaṅkamamāno
anuvicaramāno
yena
bhāradvājagottassa
brāhmaṇassa
agyāgāraṁ
yena
bhagavā
tenupasaṅkami;
upasaṅkamitvā
bhagavatā
saddhiṁ
sammodi.
Sammodanīyaṁ
kathaṁ
sāraṇīyaṁ
vītisāretvā
ekamantaṁ
nisīdi.
Ekamantaṁ
nisinnaṁ
kho
māgaṇḍiyaṁ
paribbājakaṁ
bhagavā
etadavoca:
“Cakkhuṁ
kho,
māgaṇḍiya,
rūpārāmaṁ
rūparataṁ
rūpasammuditaṁ.
Taṁ
tathāgatassa
dantaṁ
guttaṁ
rakkhitaṁ
saṁvutaṁ,
tassa
ca
saṁvarāya
dhammaṁ
deseti.
Idaṁ
nu
te
etaṁ,
māgaṇḍiya,
sandhāya
bhāsitaṁ:
‘bhūnahu
samaṇo
gotamo’”ti?
“Etadeva
kho
pana
me,
bho
gotama,
sandhāya
bhāsitaṁ:
‘bhūnahu
samaṇo
gotamo’ti.
Taṁ
kissa
hetu?
Evañhi
no
sutte
ocaratī”ti.
“Sotaṁ
kho,
māgaṇḍiya,
saddārāmaṁ
…pe…
ghānaṁ
kho,
māgaṇḍiya
gandhārāmaṁ
…
jivhā
kho,
māgaṇḍiya,
rasārāmā
rasaratā
rasasammuditā.
Sā
tathāgatassa
dantā
guttā
rakkhitā
saṁvutā,
tassā
ca
saṁvarāya
dhammaṁ
deseti.
Idaṁ
nu
te
etaṁ,
māgaṇḍiya,
sandhāya
bhāsitaṁ:
‘bhūnahu
samaṇo
gotamo’”ti?
“Etadeva
kho
pana
me,
bho
gotama,
sandhāya
bhāsitaṁ:
‘bhūnahu
samaṇo
gotamo’ti.
Taṁ
kissa
hetu?
Evañhi
no
sutte
ocaratī”ti.
Page 1 of 5 · Next ›
Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version